четверг, 31 августа 2017 г.

pictures on film / part twelve


(english version is available below)

сегодня - последний день лета две тысячи семнадцать, а значит, это идеальное время для того, чтобы поделиться с тобой летними фотографиями, сделанными мною на пленку. я вообще не фотографировала в июне, зато в июле и августе старалась не выходить из дома без фотоаппарата. к сожалению, я не делала снимок каждый раз, когда хотела, но я над этим работаю. и июль, и особенно август получились очень насыщенными. учитывая то, что последние десять дней августа я провела в швеции, мне даже не верится, что так много всего произошло перед моим отъездом. было действительно здорово, и пересматривать эти кадры - особое для меня удовольствие. надеюсь на то, что и тебе они понравятся!

today is the last day of summer two thousand seventeen, which is the perfect time to share the pictures i have taken in the past few months on film. i did not take any pictures in june, but i made sure i had at least one of my cameras with me in july and august. i was getting ready to leave, so i wanted to keep as many memories as possible. unfortunately, i did not take a picture every time i wanted to, but i am working on this skill. both july and august were very eventful. taking to consideration, that i spent the final ten days of august in sweden, it is hard to believe how busy the month had been before my departure. it has been truly great, and it is an extraordinary pleasure for me to look through these images. i hope you will enjoy them as well!

понедельник, 28 августа 2017 г.

higher education abroad / part one


как и обещала, начинаю серию постов о своем поступлении заграницу. сегодня расскажу о том, какие страны я рассматривала, чем они были привлекательны для меня и почему я в итоге остановилась на швеции.

четверг, 24 августа 2017 г.

discovery of the month / august


(english version is available below)

в апреле мне пришла идея создать новую серию постов - открытие месяца. я написала первый пост, а потом забросила. недавно я решила, что не буду давить на себя и ожидать, что у меня ежемесячно будут идеи для таких текстов. лучше я буду писать только в том случае, если у меня действительно есть стоящая мысль. так честнее и правильнее, только так и стоит делать! к счастью, мне есть чем поделиться с тобой в августе. я думаю, это одновременно довольно базовая идея, но при этом очень важная.

вторник, 22 августа 2017 г.

a major life change


(english version is available below)

я много-много раз представляла как буду писать этот пост и безумно ждала этого момента, а он взял и наступил. сегодня наконец-то делюсь с тобой важнейшей для меня новостью! сначала очень хочу сказать - мечты сбываются, когда не сдаешься и совершаешь попытки достичь своей цели опять и опять, несмотря ни на что. многое идет не по плану (иногда вообще все), но это не критично, если помнить, что для тебя важно и почему, а потом продолжать действовать в нужном тебе направлении. 

четверг, 17 августа 2017 г.

meet yuliya evseeva


(english version is available below)

раз в месяц я публикую опросник с человеком, который вдохновляет меня тем, каким он есть и тем, что он в своей жизни делает. эту серию постов я начала вскоре после того, как завела блог, но регулярной сделала не сразу. были месяцы, когда опросники не выходили вообще, а потом такие, когда их было по три штуки за четыре недели. с две тысячи семнадцатого я определилась с желаемой регулярностью и стараюсь придерживаться этого  плана. сегодня - знакомство с графическим дизайнером, иллюстратором и каллиграфом юлией евсеевой.

понедельник, 14 августа 2017 г.

my skincare routine


(english version is available below)

несмотря на то, что косметикой я так или иначе пользуюсь почти десять лет, она не сильно меня интересует. у меня просто есть набор базовых продуктов, которыми я регулярно пользуюсь и все! зато я помешана на средствах по уходу за кожей. это очень просто объяснить - у меня проблемы с кожей те же десять лет, так что все это время я нахожусь в состоянии поиска тех продуктов, которые по-настоящему мне помогут. не упоминай потребность обратиться к врачам, пересмотреть мое питание и пить больше воды. уже сделала все, что могла! поверь! в любом случае, сегодня я наконец-то расскажу тебе о том, при помощи каких средств я ухаживаю за своей кожей. я не знаток, но обожаю этот процесс, так что давно хотела об этом написать. 

четверг, 10 августа 2017 г.

on having a second job


(english version is available below)

в июльском списке хорошего я упомянула о том, что в июле мне удалось успешно совмещать полноценную работу в ksenia schnaider и еще одну дополнительную. на самом деле, тоже самое происходило и в июне, но именно теперь появилось ощущение завершенности и время для того, чтобы написать об этом подробнее. сегодня я хочу рассказать тебе о том, что же это была за работа, как я ее нашла и что именно делала.

понедельник, 7 августа 2017 г.

good things list / july


(english version is available below)

в последнее время у меня появилось много новых читателей. возможно, ты - один из них! и потому я решила, что было бы хорошо вновь рассказать о том, что такое списки хорошего и почему я их составляю.

четверг, 3 августа 2017 г.

reading report / july


(english version is available below)

время от времени приходится отказываться от чего-то, чтобы была возможность выполнять как-то личные дела или же что-то по работе. но несмотря ни на что, я оставляю чтение. да, в этом месяце я была довольно медлительна (как для меня), но в итоге все равно успела прочесть хорошее количество отличных книг, каждая из которых мотивировала меня. это именно то, что так мне было нужно в июле, и то, что никогда никому не помешает. посмотрев на этот список, я пришла в восторг от того, какие же хорошие в нем книги. я считаю, мне повезло, что я прочла их, и я знаю, что из каждой вынесла что-то важное и полезное. я рада поделиться своими впечатлениями с тобой. я не скажу ничего нового, но я действительно очень и очень люблю эту свою ежемесячную традицию составлять читательские отчеты. начнем?

вторник, 1 августа 2017 г.

last day at ksenia schnaider



(english version is available below)

вчера был мой последний день в ksenia schnaider, а сегодня началась новая другая жизнь. я знала, что обязательно захочу написать об этом, но когда пришло время, оказалось, что навести порядок среди своих мыслей и толково что-то изложить сложно. несмотря на это, я таки попробовала.