discovery of the month / august

(english version is available below)

в апреле мне пришла идея создать новую серию постов - открытие месяца. я написала первый пост, а потом забросила. недавно я решила, что не буду давить на себя и ожидать, что у меня ежемесячно будут идеи для таких текстов. лучше я буду писать только в том случае, если у меня действительно есть стоящая мысль. так честнее и правильнее, только так и стоит делать! к счастью, мне есть чем поделиться с тобой в августе. я думаю, это одновременно довольно базовая идея, но при этом очень важная.

meet yuliya evseeva

(english version is available below)

раз в месяц я публикую опросник с человеком, который вдохновляет меня тем, каким он есть и тем, что он в своей жизни делает. эту серию постов я начала вскоре после того, как завела блог, но регулярной сделала не сразу. были месяцы, когда опросники не выходили вообще, а потом такие, когда их было по три штуки за четыре недели. с две тысячи семнадцатого я определилась с желаемой регулярностью и стараюсь придерживаться этого  плана. сегодня - знакомство с графическим дизайнером, иллюстратором и каллиграфом юлией евсеевой.

meet ira evora

раз в месяц я публикую ответы вдохновляющего меня человека на короткий опросник. сегодня - время знакомства с флористом ирой эворой. мы познакомились благодаря instagram, в котором ира ежедневно публикует множество простых, но при этом очень-очень красивых кадров. а потом ира позвала меня в 29flowers. теперь время от времени я хожу к ней в гости и мы пьем вкусный кофе и болтаем обо всем на свете. 

meet elena bazu

(english version is available below)

ура <3 очень долго ждала этого момента, и вот я наконец-то делюсь этим постом с тобой! сегодня - время опросника с леной базу, человеком, который вдохновляет меня своими действиями. в лене мне особенно импонирует её основательный подход ко всему, за что она берется. совершенно не удивительно, что это отчетливо видно по её ответам на мои простые и короткие вопросы. очень хочется верить в то, что прочитав их, ты задумаешься о себе, о своей жизни, о том, куда ты направляешься и там ли хочешь оказаться.

meet christina-maria kravvari

(текст на русском - ниже)

one of the reasons why i love my job so much is an opportunity to meet extraordinary people from all around the world. christina-maria kravvari is twenty six years old, she is based in athens, greece, where she works as a fashion editor and a writer at marie claire greece. after e-mailing back and forth for months, i had a chance to meet christina in person in october when we were both in paris for fashion week. we had coffee and even managed to attend a re-see event of the latest louis vuitton collection together. it was a huge pleasure for me to meet her personally and to talk a little bit about all sorts of things. it is always joyful to meet someone ambitious, but also genuine and kind. christina is exactly that way, so naturally i wanted you to meet her! follow christina-maria on instagram to see her daily life in athens, as well as during her trips for fashion weeks in london, milan and paris. i am always inspired by what she posts! by the way, the song christina suggests in the end is the one that i could not stop listening after she had mentioned it. this is exactly why i am fond of this questionnaire - it is always a chance to find something out.