last day at ksenia schnaider

(english version is available below)

вчера был мой последний день в ksenia schnaider, а сегодня началась новая другая жизнь. я знала, что обязательно захочу написать об этом, но когда пришло время, оказалось, что навести порядок среди своих мыслей и толково что-то изложить сложно. несмотря на это, я таки попробовала.

one year at ksenia schnaider

(текст на русском - ниже)

i remember very clearly how intense my desire to work was, when i was at school. i spent last years feeling limited and extremely bored. i hated doing things for the sake of doing them and because you were simply supposed to, expected to. i could not wait to be set free, to make my own choices, to lead a conscious life, to be deliberate. as university came, it turned out that it did not differ from school much. there was no feeling that i was getting any closer to the real world, so i started looking for an opportunity to do so myself outside of any official and mandatory institution. i have already written about it last year here and here in details. have a look, if you are curious to find out more about my first job ever and what came afterwards. meanwhile today i would like to talk a little bit about my first full year of work, about my first proper anniversary at a company, ksenia schnaider, which is a fashion brand, founded in two thousand eleven by a womenswear designer ksenia and a graphic designer, who is now also busy being an art-director at yandex, anton schnaider.