вторник, 31 января 2017 г.

reading report / january

(текст на русском - ниже)

i enjoy traditions - small and big. i enjoy making plans and actually making them happen. i enjoy having a system, a structure. not in everything, but at least in something. this is why coming up with an idea to write a monthly reading report made me feel really good. it is the end of the first month of two thousand seventeen, a year when i plan to read sixty books as a part of goodreads reading challenge (last year i planned fifty and read fifty nine instead) and i have read five books so far. i am overjoyed to tell you about them today. apart from that, i continue pointing out that you can always follow me on goodreads in order to keep up with what i am reading, as well as planning to read by adding books to my "to-read" list.
also, i would like to let you know that last year i have finally stopped making a stupid mistake again and again by buying books on amazon and paying for delivery. now i only order them on book depository, where delivery is free. i have known about that web-site for a few years, but somehow...ignored it! sometimes i do irrational silly things, but i am glad i do make the right decision early or late in the end. keep this in mind if you buy books in english, which is something i strongly recommend doing (i am talking to those for whom english is not their first language and for whom reading in english is not a natural thing to do).

one. "the girls" by emma cline has been on my wish-list in two thousand sixteen, so it was a pleasure to find it under the christmas tree and start my year by reading a new book. i wanted to read it out of curiosity. i saw its cover here and there, read some notes and articles about it, as well as spent some time reading about its twenty-eight-year old author, who managed to write a book that would become the sunday times top ten bestseller and the new york times top ten bestseller. let me tell you, the experiment did not go that well. yes, i finished the book. yes, it was fine, but i did not find what i usually look for in a book, while reading it.

the plot? a teenage girl, who is dealing with a typical set of issues - parents getting a divorce, school life not being fun, having arguments with someone she thinks is her best friend at school and not receiving attention from the boy she likes. it is not easy to be a teenager, and we all remember it, but evie`s story stands out. by hanging out on her own in the park, she gets a chance to notice a group of young people, carefree and wild in a way. they attract her attention and she cannot stop thinking about them, so when she meets them again, she does what it takes in order for them to notice her too. it leads to her becoming a part of a group, a cult of a sort, which seems like a lot fun at the beginning, but turns into a huge trouble at the end. i am not saying this is a horrible book, but i am not going to recommed it either. however, have a look at it anyway. what if it is something you in particular would enjoy? 

two. "purity" by jonathan franzen is another book that i saw in various publications last year. many of my friends posted it on social media, as well as mentioned that they were reading it. for some reason, that i cannot actually come up with, i did not want to read the book. a huge amount of attention to this book repelled me from it, made me want to ignore it and so i did. then, in early january as i was on my way somewhere and i did not know what i would like to read next, i stumbled upon "purity" on bookmate and decided to give it a try. i sincerely cannot remember what exactly made me want to do it, i just started reading. choosing to read a book that consists of almost six hundred pages on your phone is not the smartest or the most rational idea, but this is exactly what i did. i spent my days with the phone in my hands and i kept on reading it. there were parts that i found unnecessary or way too exaggerated, but in general, i enjoyed it a lot. i love novels, i love complex storytelling and this is exactly what you receive here. moreover, i became extremely curious about the author, jonathan franzen. what else has he written? why have i not read it yet? i felt extremely satisfied after reading the book and thirsty to read more of his writing.

the plot? it is important to mention that the book is divided into three chapters dedicated to the lives of three different human beings, who are all related in an outstanding way. purity tyler or pip, as she prefers to be called, is leading a life  in california that has much more questions than answers. she does not know the date she was born or her mother`s real name, she has no idea who her father is or why her mother is hiding all of this essential information from her. she has a huge debt after studying at university and an awful job that pays almost nothing, she is mostly unhappy and disappointed in life, but she is also dreamy and hopeful, as young people usually are. at some point she gets invited to a wikileaks-type of an organization and meets its founder andreas woolf. she thinks its her chance to change her life for the better, which will give her an opportunity to find answers to her questions. this is not a spoiler, but let me tell you - her life will only get more complicated.

as we move forward, the story of andreas begins. we find out what happened to him from his very early age up to the point when he meets pip. he was born and raised in germany, but as he got older, he had to leave the country due to his activism and constantly change his location. he ends up in bolivia, where an important part of the book takes place. he is a complicated creature, who dedicates his life to telling secrets of others, while trying really hard to hide his own. he has made his portion of mistakes, but he has also always had pretty good intentions. he is in a state of a constant battle with himself and it is not pretty. finally, we get to meet the last main character of the book, whom i will tell you nothing about, because i really want you to read this book. i hope you do, because it is going to be worth it!

three. "changing my mind: occasional essays" is my second book by zadie smith. the first one was her novel "nw", which i have already mentioned here. after i discovered zadie last year thanks to the gentlewoman, i kept on reading about her, as well as looking for interviews and podcasts with her. this is why when i decided to read her earlier works before buying "swing time" i realized i really wanted to get my hands on her essays. the book has chapters: "reading", "being", "seeing", "feeling", "remembering". i love them. they reminded me of sartre`s book "words" which is divided into "to read" and "to write". in this book zadie talks about important books in her life, her movie impressions, her trip to liberia, as well as her father and david foster wallace. it was fascinating to read and to find out more about zadie`s thinking, but frankly speaking, "reading" part was tough, because i enjoy reading books, not reading books about books, and i skipped "seeing", because i do not care about movies enough to read essays on them. in general, it was an enjoyable experience and i will definitely keep on reading other works by zadie smith. she is an extraordinary writer, for sure!

four. "the hard thing about hard things: building a business when there are no easy answers" by ben horowitz is a book i would probably never read if i did not have to. i did, because i had to write an article about it. on top of that, it was urgent, so basically i had two days to read a book about being an entrepreneur and building a tech company in the late nineties-early thousands and write a review afterwards. the book is about ben starting a company and then fighting for eight years to keep it afloat. its main idea? being a founder of a company is extremely hard and is always a tough challenge. in general, this book would be useful not only to those who aspire to become entrepreneurs, but also to basically anyone, who works at any kind of company. why? i realized that this book helped me understand a company founder much better. ben horowitz is incredibly honest and direct in his book. he points it out himself, that when he was writing this book, he made a very conscious decision to be as open as possible, to talk about things that most entrepreneurs prefer to ignore and hide. afterall, the book left me impressed and excited. i am grateful that i had a reason to read it. sometimes it feels fantastic to go out of your way, to do something you would not normally do. by the way, i bought a digital version of this book, because i was so short on time and read it on my laptop and on my phone.

and the last one - "the correctons" by jonathan franzen. yes! i told you! right after finishing "purity", i could not wait, so i ordered two other books by franzen. this time i knew i had to read his writing in original. i bought "the corrections" and "freedom". i think i will read the latter in february and i also plan to buy a collection of his essays "how to be alone" in the nearest future. i have already mentioned that i love complex storytelling and this is exactly what franzen`s books are about. this is the reason why i love tolstoy and dostoevskiy so much - they went very deep into people`s minds, they turned this analysis into the craft of their lives. they talked about the most sacred and shameful thoughts and feelings of their characters, which is what franzen does too. honestly, i am so thrilled to have discovered him. just like i felt after anatoly rybakov`s "children of arbat", i cannot believe that i have not read his works earlier.

the plot? well, we are welcomed into the lives of a lambert family. the older generation - enid and her husband albert are based in the midwestern america, whereas their children live in philadelphia and new york. enid is miserable and very disconent with her life, albert is sick and keeps on getting worse and worse. their three children - gary, chip and denise are struggling in their own ways. their stories are told from the perspective of each of these characters and every time you are surprised by how many details you receive. this book is extremely realistic, which is why i enjoyed it much more than "purity". it is as real as it could get, and this is what i want from a book. no, it is not easy to read, and sometimes i was devastated and felt like crying quietly in the corner, but it made me feel a lot and i always appreciate it.

human beings are complicated and so are their relationships. things get even more difficult, when families are on the horizon. all of us have to deal with it, so it is easy to relate to at least something in the story. again, i love how honest and raw this book is. franzen uncovers what we think and what we desire, as well as how we percept the world around us today. he does not try to hide negative aspects of his characters, he courageously explores them. i finished reading the book being deeply touched and extremely impressed. i cannot to wait to read "freedom" and his other works. i am a fan, a huge fan now! finally, i think i could definitely say that this is my book of the month. please do write it down, please do give it a try. it is a masterpiece! i wish i could thank jonathan franzen for this thinking and his writing, because i have an intense desire to do so.

here it is, my first reading report. it is always a joy to read and it was a huge pleasure to write this post. i cannot wait to read more books and to tell you about them afterwards. reading is one of my favourte topics and i am so happy that i found a way to do it more often. i thought i would also tell you what i am going to read next, but i have not decided yet. let me know whether you have read anything extraordinary in january. i am always excited to find out about books in order to add them to my list.

я получаю удовольствие от маленьких и больших традиций. я получаю удовольствие от процесса построения планов и воплощения их в жизнь. мне нравятся, когда в жизни есть определенная система, структура. не во всем, но хотя бы в чем-то. именно поэтому меня так обрадовала идея писать ежемесячный отчет о прочтённых книгах. и вот, первый месяц две тысячи семнадцатого года заканчивается уже сегодня. в этом году в рамках goodreads reading challenge я поставила себе цель прочитать шестьдесят книг (в прошлом я запланировала пятьдесят и прочла пятьдесят девять). в январе я прочла пять, и я рада рассказать о них тебе сегодня. кроме того, я продолжаю напоминать о том, что меня можно добавить в друзья на goodreads, чтобы следить за тем, что я читаю, и за тем, что планирую читать в будущем, так как я постоянно обновляю свой список "to-read".

также я бы хотела рассказать тебе о том, что в прошлом году я наконец-то перестала совершать одну и ту же глупую ошибку, заказывая книги на amazon, где нужно платить за доставку. теперь я заказываю их только на book depository, где доставка - бесплатна. я знала об этом сайте уже давно, но какой-то совершенно непонятной мне причине игнорировала его. да, временами я совершаю иррациональные глупые поступки, но, к счастью, рано или поздно таки принимаю правильное решение. возьми себе на заметку, если покупаешь книги на английском, что я, к слову, очень и очень рекомендую делать

один. "девочки" эммы кляйн, о которой мало что известно на русском, поэтому лучше сразу искать "the girls" в оригинале. кстати, о ней и о двух других романах я написала статью для любимого simple+beyond. эта книга попала в мой книжный виш-лист в прошлом году, так что было очень круто найти её под ёлкой, а потом начать новый год, читая её. я хотела прочитать эту книгу из любопытства. её обложка мелькала в моей ленте тут и там, кроме того, были разные заметки и статьи. в итоге я провела какое-то время, читая об её авторе эмме кляйн, которой на момент публикации издания было всего двадцать восемь. при этом ей удалось написать такую книгу, которая вошла в списки the sunday times top ten bestseller и the new york times top ten bestseller bestseller. сразу же тебе признаюсь, этот эксперимент прошел неудачно. да, книга была нормальной. да, я её дочитала, но я не нашла в ней того, что обычно ищу во время чтения. 

сюжет?  девочка-подросток сталкивается со стандартным набором проблем - развод родителей, скука в школе, ссоры с, как ей кажется, лучшей подругой и отсутствие внимания со стороны мальчика, который ей нравится. все мы помним о том, как не просто быть подростком, но история иви выходит далеко за рамки стандартов. однажды в парке она замечает группу молодых людей, которые выделяются из толпы - они кажутся по-настоящему свободными и беззаботными. ей хочется быть такой же, ей хочется быть одной из них. иви не может перестать думать об этой компании и постоянно представляет себе их жизнь. в итоге при следующей встрече она делает всё, чтобы они её тоже не просто заметили, но и запомнили. в итоге она становится частью этой группы, которая оказывается своеобразным культом, а потом то, что изначально казалось веселым приключением, становится самой настоящей трагедией. я не говорю, что это ужасная книга, но и порекомендовать я её не могу. при этом я все же советую тебе почитать о ней чуть больше и не списывать со счетов, ведь возможно тебе она понравится!

два. "безгрешность" джонатана франзена или же "purity" в оригинале. это еще одна книга, которую я не раз видела в прошлом году. многие из тех, кто есть у меня в друзьях в социальных сетях, писали о том, что читают её или же хотят прочитать. по какой-то причине, сформулировать которую я сейчас попросту не могу, мне совсем не хотелось читать эту книгу. большое количество внимания к ней оттолкнуло меня от неё и заставило её игнорировать. так я и поступала, но потом наступил январь. я уже дочитала первую книгу и пока не решила, что читать дальше, а потом собиралась куда-то выходить и наткнулась на "безгрешность" на bookmate и решила таки дать ей шанс. читать книгу, в которой почти шесть сотен странице, с экрана телефона - не лучшая моя идея, но именно так я и поступила. в итоге я не выпускала его из рук, читая каждую свободную минуту. в книге были части, которые показались мне совершенно лишними и преувеличенными, но в целом, я осталась ею довольна. я люблю романы, люблю комплексный подход к рассказу человеческих историй и это именно то, что получаешь, открывая книгу франзена. в итоге я очень заинтересовалась тем, что же это за автор, что еще он написал и почему я до сих пор ничего больше у него не читала. дочитав книгу, я осталась очень-очень довольна и понимала, что хочу как можно поскорее добраться до других книг этого же автора.

сюжет? важно начать с уточнения о том, что книга разделена на три главы, которые посвящены жизням трех разных людей, связанных между с собой просто невероятным образом. пьюрити тайлер или же пип проживает жизнь в калифорнии, в которой вопросов гораздо больше, чем ответов. она не знает дату своего рождения, настоящее имя своей матери. не представляет, кто её отец и почему мать скрывает от неё такую важную информацию. у неё есть огромный долг из-за учебы в университете и скучная работа, за которую платят копейки. в основном, она несчастна и разочарована в жизни, но при этом также мечтательна и полна надежд. так можно было бы охарактеризовать большинство молодых людей. в определенный момент её приглашают в организацию по типу wikileaks и она знакомится с её основателем андреасом вульфом. пип убеждена в том, что это её шанс кардинально поменять жизнь и возможность найти ответы на свои вопросы. это не спойлер, но я не могу не сказать, что в итоге всё только усложнится.

третье. вторая книга из моего списка, которая доступна исключительно на английском, потому что до русскоязычных читателей зэди смит пока не добралась - "changing my mind: occasional essays". двигаясь дальше, мы переходим к истории самого андреаса. узнаем о том, какой была его жизнь с раннего детства, каким он был подростком и что с ним случилось потом, доходим до момента его знакомства с пип. он вырос и прожил большую часть своей жизни в германии, а потом вынужден был переезжать из страны в страну из-за своего активизма. в итоге он обосновался в боливии, где и произойдет множество важных для книги событий. он - сложный человек, который решил посвятить свою жизнь раскрытию чужих секретов, при это прикладывая огромные усилия для того, чтобы скрыть свои собственные. он совершил свою порцию ошибку, при этом имея хорошие намерения. он находится в постоянном состоянии борьбы с самим с собой и наблюдать за этим процессом непросто. в итоге мы знакомимся с третьим ключевым героем книги, о котором я совсем ничего тебе не расскажу, потому очень-очень хочу, чтобы ты эта книга попала в твои читательские планы. я очень надеюсь, что так и будет, потому что она того стоит!

моя вторая книга зэди смит. о первой, романе "nw" я уже упоминала здесь. после того как в прошлом году я открыла себя зэди благодаря журналу the gentlewoman, я постоянно читала что-то о ней, искала с ней интервью и подкасты. именно поэтому, когда я захотела сначала ознакомиться ч ей более ранними работами, а потом уже купить "swing time", я выбрала роман и сборник эссе. эта книга состоит из таких разделов как "читать", "быть", "видеть", "чувствовать", "помнить". я в восторге от такого распределения, еще и потому что оно напомнило мне книгу сартра "слова", которая разделена на две части - "читать" и "писать". в этой книге зэди пишет о книгах, которые существенно повлияли на неё и её жизнь, о фильмах, которые впечатлили её сильнее других, о поездке в либерию, а также об её отце и дэвиде фостер уоллисе. было просто невероятно больше узнать о том, что и как она думает, насладиться тем, как она пишет. по правде говоря, раздел про чтение дался мне сложнее других, потому что я предпочитаю читать книги, а не книги о книгах, а раздел о фильмах я вообще пропустила, так как не люблю кино настолько сильно, чтобы читать о нём эссе. в целом, сборник оставил особенные впечатления и очень мне понравился. я однозначно продолжу читать другие работы зэди в этом году, потому что она необыкновенный писатель.

четыре. "легко не будет" бена хоровица. cлава моему любимому русскоязычному издательству "манн, иванов и фербер" за то, что продолжают издавать лучшие книги в сфере бизнеса и саморазвития. скорее всего. я бы никогда не взялась за эту книгу, если бы не должна была, но повод был, так что это случилось. мне нужно было срочно написать о ней текст, а на прочтение книги было всего два дня. она посвящена тому, каково было быть предпринимателем в конце девяностых-начале двухтысячных и о том, как построить технологическую компанию. бен хоровиц рассказывает о том, как тяжело заниматься подобным бизнесом, о том, как он восемь лет боролся за свою компанию, пытаясь удержать её на плаву, несмотря на то, что что-то постоянно шло не так. в целом, эта книга будет полезна не только тем, что хочет заниматься бизнесом вообще или же основать свой стартап, но  и тем, кто просто работает в компании. почему? эта книга помогал мне лучше понять то, каково же быть основателем. бен хоровиц - невероятно честен и открыт. он сам подчеркивает, что решив написать эту книгу, он намеревался быть со своими читателями максимально прямолинейным, что в случае с предпринимателями бывает крайне редко. в книге бен говорит о том, о чем большинство из них предпочитает умалчивать. я благодарна тому, что появился повод почитать это издание, потому что очень круто время от времени делать что-то, что для тебя крайне несвойственно. кстати, эту книгу я купила в электронном формате и читала с телефона или ноутбука. 

и последняя! "поправки" джонатана франзена или же "the correctons" в оригинале. да! я же тебе говорила! сразу же после того как я закончила читать "безгрешность", я купила два других романа франзена. на этот раз, в оригинале. я выбрала "поправки" и "свободу" или же "freedom" в оригинале. думаю, что вторую буду читать в феврале, а также обязательно куплю себе сборник эссе франзена "how to be alone" как можно скорее. сегодня я уже упоминала о том, что очень люблю комплексный подход к рассказу историй и это именно то, как пишет свои книги франзен. я обожаю и толстого, и достоевского потому, что они углублялись в человечески разумы и души, превратив анализ человеческого существа в дело своих жизней. они говорили о самых дорогих и самых стыдливых мыслях и чувствах. именно это делает франзен. честно говоря, я нахожусь в неописуемом восторге от того, что открыла его для себя. я чувствую себя так же, как и после прочтения трилогии анатолия рыбакова "дети арбата", когда я попросту не могла поверить в то, что не прочла эту книгу раньше. "дети" попали в мой прошлогодний список лучших книг, которые я прочла в  две тысячи шестнадцатом году, а "поправки" станут первой в этом списке за две тысячи семнадцатый.

сюжет? мы попадаем в жизнь семьи ламберт. старшее поколение - инид и её муж альбер живут на среднем западе в америке, а их дети перебрались в филадельфию и нью-йорк. инид - несчастна и недовольна своей жизнью, а альберт болен и чувствует себя хуже с каждым днем. трое их детей - гари, чип и дениз, - каждый страдает по-своему. автор рассказывает нам большую историю с точки зрения каждого из основных героев, показывает нам их взгляды и отношение друг к другу. каждый раз ты удивляешься тому, насколько детальным является его описание, а также то, как всё продумано. да и в целом, по сюжету есть много-много неожиданных поворотов. при этом книга остается максимально реалистичной и близкой к настоящей жизни. кстати, это главная причина, по которой "поправки" мне понравились гораздо больше, чем "безгрешность". именно максимально настоящие книги нравятся мне больше всего. нет, эту книгу читать нелегко, и иногда мне очень сильно хотелось расплакаться, но я обожаю авторов, которым удается дергать меня за самые тонкие и чувствительные ниточки внутри меня, и я позволяю им делать это сполна.

люди - невероятно сложные создания, таковы же и их отношения друг с другом. всё становится еще сложнее, когда речь заходит о семьях. все мы знаем, что бывает очень нелегко, поэтому я уверена в том, что каждый найдет в этой книге то, что будет ему знакомо. опять же, я просто не могу перестать подчеркивать то, насколько неприкрыты эмоции и чувства в этой книге. франзен раскрывает то, что мы думаем, и то, чего желаем, то, как мы воспринимаем мир вокруг нас сегодня. он не пытается скрывать отрицательные качества своих героев, а смело их исследует и раскрывает перед нами. я закончила читать эту книгу с ощущением невероятно сильного впечатления, а также острого желания читать еще. я с нетерпением жду прочтения "свободы" и других работ франзена. я - однозначный фанат джонатана франзена, его мышления и подхода к написанию текстов, а "поправки" - бесспорно мой книжный фаворит января. пожалуйста, запиши её и прочти, когда будет такая возможность. это самое настоящее произведение книжного искусства! как жаль, что нет возможности поблагодарить франзена за его работу, потому что желание сделать это переполняет меня.

вот и всё, мой первый читательский отчет готов. читать - это всегда огромное для меня удовольствие. им же был и процесс написания этого поста. теперь хочется читать новые книги и рассказывать тебе о них. я счастлива, что придумала еще один способ говорить о книга больше и чаще. я надеюсь, что мои посты на эту тему не только тебе интересны, но и полезны. кстати, я хотела закончить, упомянув книгу, которую буду читать теперь, но все еще не выбрала её. если вдруг и тебе удалось прочитать в январе что-то по-настоящему особенное, расскажи мне об этой книге или книгах, пожалуйста. я всегда рада пополнению своего читательского виш-листа.

3 комментария:

  1. Подскажите, как вы заказываете с book depository, там ведь вроде нет в списке стран России?

    1. Прочитала, что вы живете в Киеве, вопрос отпадает :)

    2. ого, они не доставляют в Россию? не знала! обидно(