meet nadja bolding

(текст на русском - ниже)

rules exist to be broken sometimes, right? i am saying so, because i would like you to meet someone who is far from being in her twenties, but it did not stop me from sending her my tiny questionnaire for the blog, which is dedicated to being in your twenties. i believe we can always learn from one another, so why loose the opportunity? i knew that i would do it again, when i did an interview with christie, and yes, here i am! i found out about nadja bolding, because she is a ksenia schnaider customer, so when she posted a picture wearing demi-denims, i saw her profile and started following her right away. i rarely do it. i follow a lot of people, yes, but i only follow those, who post things that i really enjoy. the more time went by, the clearer it became that nadja has an amazing aesthetic - the way she gets dressed, the way her room looks, the way she puts things together, the way she captures her life. so, when i started thinking about people whom i would like to feature on my blog this year, i knew she would definitely be among them. her page is a source of inspiration, a pleasure for your eye and i want you to not only see that, but also know about nadja a little bit more.

to give you a little more context, nadja is seventeen years old and she will turn eighteen this year. i cannot imagine that i will turn twenty three and that i was seventeen too. time flies! nadja lives in the country of my dreams - denmark, she is based on the danish west coast, where she goes to school. last year she spent ten months as an exchange student in australia living with a host-family. isn`t it amazing? i would love doing such a thing myself! naturally, right now her priority is school, but she aspires to do something creative, like film making or photography in the future. i have no doubts that this is exactly what she will be good at, because you can see from her images that she has a creative eye. just like most of us, she dreams of being able to travel on a regular basis and hopefully she will manage that too. you can follow nadja on instagram, have a look at her newly-created blog and check out her youtube channel. enjoy!

- what is being your age like for you? 

- it is challenging, and i am not enjoying it as much as i probably should, if i am even enjoying it at all. i don't like being seventeen and i don't like not knowing what i want to do with my life or what the future holds. i dislike the uncertainty of it all; i love structure and love knowing exactly what i`m going to be doing for the next two weeks, which is why i would rather be forty years old, halfway through life and not feel so bewildered, out of place and alone. i know you can have this kind of unfavourable thoughts at that age too, but i just hope to have a university degree framed on the wall to addition to that would make things slightly easier.

- what is your biggest inspiration? 

- i have a lot of inspirations, but if i had to choose one, it would either be my dad, because he is one of the hardest working people i know and has achieved more than most people in his fairly 'short' life, yet still manages to be incredibly genuine and kind. and as drake once said "started from the bottom, now we're here." if not my dad, it would be crown princess mary, as her views on equality, women's rights and female empowerment inspire me beyond words. 

- what is your advice for every young person out there? 

- stop buying unnecessary stuff that you don't need and put money aside for vacations, spontaneous road trips or the pension. 

- which book are you reading at the moment? 

- i am not reading anything at the moment, but i have just finished esteè lalonde's "bloom", which was such a beautiful read and will have you screaming with laughter and bawling your eyes out simultaneously.

- which song have you been listening to a lot lately? 

- i am really into "good side in" by the japanese house. it is on her latest ep called "swim against the tide" and i swear, that ep is like modern art for your ears, never in my life have i experienced anything like it. 

правила существуют для того, чтобы иногда их нарушать, верно? пишу сейчас об этом, потому что сегодня хочу познакомить тебя с девушкой, которой еще нет двадцати. да, этот блог посвящен тому, каково быть двадцатилетним, но правда в том, что каждый из нас может научить чему-то другого, так зачем лишать себя такой возможности? когда я готовила интервью с кристи, я понимала, что это не будет единственным исключением, так и получается. я узнала о наде болдинг после того как она стала клиенткой ksenia schnaider и купила пару demi-denims, а потом опубликовала в них фото. я тут же начала следить за её страницей, хотя делаю так довольно редко. да, я слежу за большим количеством профилей, но делаю это только в том случае, если мне действительно нравится то, что человек публикует. чем больше проходило времени, тем яснее было то, что у нади какая-то совершенно потрясающая эстетика - то, как она одевается, то, как выглядит её комната, то, как она совмещает одно с другим, то, как она всё это запечатлевает на своих фотографиях. итак, когда я задумалась о том, с кем бы я хотела сделать интервью для блога в этом году, надя тут же попала в список. её страница - это источник вдохновения, удовольствие для глаз, а я хочу не просто разделить с тобой эту красоту, но и дать тебе возможность узнать надю чуть лучше.

наде - семнадцать лет, в августе исполнится восемнадцать. мне даже не верится, что когда-то и мне было семнадцать, а в этом году будет двадцать три. время действительно летит! надя живет в стране моей мечты - дании, на её западном побережье, где она заканчивает школу. в прошлом году надя провела десять месяцев в австралии, будучи студентом по обмену и живя в приемной семье. очень круто, правда? я бы тоже с удовольствием согласилась поучаствовать в такой программе. естественно, сейчас главным приоритетом является школа, но в будущем надя мечтает заниматься чем-то творческим, вроде фотографии и видео. я даже не сомневаюсь в том, что ей это удастся, потому что уже сейчас видно, что в ней есть креативность. как и многие из нас, надя мечтает о регулярных путешествиях, и я надеюсь, что воплотить это желание в жизнь ей удастся. а пока у нади есть инстаграм, недавно созданный блог и канал на youtube. надеюсь, тебе будет интересно!

- каково тебе быть двадцатилетней? 
- это сложно, и я однозначно не получаю от этого удовольствие, которое. наверное, должна бы, если и вообще получаю какое-либо. мне не нравится быть семнадцатилетней, не нравится не знать, что я хочу делать со своей жизнью и каким будет будущее. мне не нравится неизвестность всего этого; я предпочитаю точно знать, какими будут хотя быближайшие две недели моей жизни. именно поэтому мне кажется, что я бы скорее хотела бы быть сорокалетней, прошедшей половину жизни. я думаю, что в этом возрасте перестаешь чувствовать себя настолько потерянной, запутавшейся и одинокой, хоть и понимаю, что и тогда все эти ощущения тоже возможны. просто я надеюсь на то, что наличие диплома в рамке на стене облегчит ситуацию.
- что является твоим наибольшим вдохновением? 
- меня вдохновляет многое, но если выбирать, то я бы тут же назвала своего папу, потому что он один из самых трудолюбивых из всех знакомых мне людей, которому удалось очень многого добиться за относительно короткий отрезок времени, при этом оставаясь искренним и добрым. как пел дрейк "мы начали с низов, а теперь мы здесь". вторым вариантом будет принцесса мария, так как её взгляды на равноправие и расширение прав и возможностей женщин вдохновляют меня сильнее, чем я могла бы описать словами.

- дай, пожалуйста, совет себе и другим ребятам твоего возраста? 
- прекращай тратить деньги на покупку совершенно ненужных тебе вещей и откладывай их для путешествий во время каникул, спонтанных поездок или же для времени, когда ты состаришься.
- какую книгу ты читаешь на данный момент? 
- прямо сейчас я ничего не читаю, но я только что закончила книгу esteè lalonde - "bloom". читая её, ты будешь смеяться вслух и плакать.

- какую песню слушаешь больше всего в последнее время?
- мне очень нравится песня "good side in" из последнего мини-альбома  the japanese house -"swim against the tide". слово тебе даю, это самое настоящее современное искусство для ушей. никогда ничего подобного не испытывала, слушая музыку.