reading report / june

(english version is available below)

изначально у меня было ощущение, что с чтением в июне не сложится. постоянно появлялись новые дела и что-то мешало отложить в сторону ноутбук с телефоном и взять в руки книгу. но потом я вернулась в обычное для меня состояние, когда книга настолько хороша, что прикладываешь усилия для того, чтобы закончить с делами поскорее, что-то необязательное откладываешь и читаешь, читаешь, читаешь.
мне нравится писать читательские отчеты еще и потому, что они дают мне возможность оглянуться назад и оценить то, как сильно отличаются прочтенные мною книги. в этом месяце я в очередной раз убедилась в том, что времени никогда не хватает, но лишь от тебя зависит то, на что именно ты его тратишь и как.

один. "пиши, сокращай" максима ильяхова и люды сарычевой. эту книгу я начала читать еще в мае, так что уже рассказала о ней в майском читательском отчете, а в этот раз хочу поделиться с тобой несколькими особенно интересными мыслями из неё.

о жизни и о работе:

• быть честным - значит не изменять себе. быть честным - значит говорить правду, даже неудобную. быть честным - это такой же жизненный выбор, как и быть полезным;
• хорошая работа приводит новых клиентов лучше любой рекламы;
• знание деталей, честность и польза всегда побеждают.

о текстах:

• лучший текст получается тогда, когда мы безжалостно выбрасываем все лишнее;
• лучше написать три абзаца на разные темы, чем один абзац сразу обо всем;
• никогда не жертвуйте содержанием ради формы;
• задача ограничений - привлечь тех, кто вам интереснее всего;
• смысл текста важнее, чем слова.

если ты пишешь или хочешь писать тексты, эта книга тебе необходима. её хвалят не просто так!

два. "я исповедуюсь" жауме кабре. 

я что-то о ней слышала, но ничего толком не знала. несколько людей советовали мне её, но я откладывала, а потом мы с лизой устроили бук кроссинг, благодаря которому я добралась до этого шедевра. читать эту книгу было совсем нелегко, но невероятно увлекательно. честно говоря, большое количество внимания, уделенного именно событиям разных времен мне скорее мешали, но при этом я понимаю, насколько масштабный это был труд. во время чтения я несколько раз плакала, а под конец - рыдала. не люблю использовать высокопарные слова, но эта книга написана по-настоящему искусно.

"я исповедуюсь" - это роман, в котором переплетается множество человеческих историй из разных периодов и времен. главный герой - адриа, выросший в сложной семье с историей. его c детства готовят к тому, что он станет экстраординарным, а потому все свое время он уделяет чтению книг, изучению иностранных языков (к концу его жизни никто не будет способен подсчитать, сколько ему удалось изучить) и игре на скрипке. в сейфе его отца спрятана легендарная скрипка, сделанная великим мастером и стоящая целое состояние. но это не все, что делает её особенной, так как у музыкального инструмента просто невероятная история. в итоге, скрипка влияет на весь ход жизни адриа. 

обычно мне нет дела до тайн и секретов, но в этой книге такой сюжет, что оторваться невозможно. а еще, я очень люблю читать умных людей и о них. эта книга - о сложности человеческого существования и сосуществования с другими людьми. она потрясающая! 

три. "milk and honey" рупи каур.

я редко читаю поэзию, но это не мешает мне её ценить. моя любовь к словам - безгранична и неописуема. я узнала о рупи каур и её книге благодаря тамблеру после её публикации традиционным издательским домом. изначально рупи сама сверстала, разработала дизайн и опубликовала книгу на амазоне, где та быстро стала бестселлером, чем и привлекла внимание издателя. но купила я её только в июне благодаря существенной скидке на моем любимом book depository <3! было невероятно наконец-то держать её в руках, ощущать обложку, листать страницы, рассматривать иллюстрации, читать и перечитывать. этот сборник я закончила быстро, но он успел впечатлить и задеть меня за живое. я знаю, что буду постоянно к нему возвращаться.

"milk and honey" - это сборник поэзии и прозы, написанный и проиллюстрированный двадцатичетырехлетней рупи каур. она родилась в индии, а выросла в канаде. книга разделена на четыре части: боль, любовь, разрыв, исцеление. некоторые из стихов о том, что мне знакомо и понятно, а потому напомнили мне себя несколько лет назад. другие же были о том, с чем я никогда не сталкивалась, так что они стали дверью в неизвестный мир, стоящий того, чтобы его узнать. я люблю любовь, искусство о любви, людях и чувствах. эта книга именно об этом! она однозначно не для каждого, но если тебя задело что-либо из того, о чем я писала раньше, найди возможность прочесть её.

четыре. "creative personal branding" юргена саленбахера. 

честно говоря, мне кажется, что название этой книги не очень совпадает с её содержанием и даже её ограничивает. я ожидала немного другого, но осталась более чем довольна результатом. в ней оказалось меньше информации о персональном брендинге и больше о бизнесе и построении карьеры в целом. реальность современного мира такова, что бизнес не может стать по-настоящему успешным без креатива, сильного фирменного стиля и технологий. эта книга необходима и тем, кто осознает значимость и интенсивность перемен, происходящих на постоянной основе, и тем, кто все еще верит в то, что можно выбрать одну сферу/профессию на всю жизнь.

автор анализирует состояние экономики, бизнеса, технологий и креативных индустрий, а также изменения в них. ничто уже не бывает стабильным, и эта непостоянность является источником жуткого стресса  для многих людей. автор делится свое стратегией адаптации к современному миру, показывает, что это возможно, так же как и найти свое место в нем, достичь успеха и при этом испытывать удовлетворение. в книге есть множество вопросов, на которые стоит ответить для самого себя, и девять заданий, которые можно выполнить.

чтение этой книги скорее напоминало посещение курса очень интересных лекций. закончив её, я исписала три листа формата а4 в своем блокноте, записав на них все мысли и идеи из книги, которые хотелось бы запомнить и обдумать чуть позже. некоторыми из них я хочу сегодн поделиться  с тобой:

• "относись к изменениям с уважением и реагируй на них со здравым смыслом, позитивным мышлением и креативной спонтанностью"; 
• "секрет в том, чтобы совмещать знания, фантазию, бизнес, интеллект и удовольствие с креативностью"; 
• "твой мозг может расти, если ты будешь кормить его и адаптироваться, если ты этого захочешь"; 
• "возможность всегда благосклонна к подготовленному разуму";
• "суть стратегии в том, чтобы использовать свою силу для того, чтобы успешно пользоваться возможностями, появляющимися в постоянно изменяющейся среде".

пять. "меняем привычки: 81 способ перестать действовать на автопилоте и достичь своих целей" м. дж. райан.

я продолжаю повторять, что обожаю "миф" и постоянно читаю их книги. моя мама с детства говорила мне о том, что я могу влиять на свою жизнь при помощи своих мыслей, но тогда я не понимала, что именно она имеет ввиду. позже благодаря чтению подобных книг я наконец поняла и поменяла свое отношение к этому подходу. есть длинный список того, что мне хотелось бы в своей жизни изменить, и я над этим работаю. мне не так страшно от того, что сейчас меня не устраивает как минимум благодаря осознанию, что меняться возможно, а главное - терпение и усердие.

"меняем привычки" - это не книга, которую можно прочесть и положить на полку, это скорее пособие, которому необходимо следовать. в книге есть восемьдесят одна фраза, и каждую из которых можно проработать, а потом поменять свою жизнь. это все не просто и не быстро, но научные исследования доказывают, что это возможно. мне нравится сочетание науки и реального жизненного опыта, и именно это дает автор. она делится знаниями, которые приобрела, и историями, с которыми столкнулась в рамках своей профессиональной деятельности. думаю, эта книга должна всегда лежать на виду и быть частью ежедневной рутины. у меня её таковой пока сделать не получилось, но я пытаюсь! попробуй и ты!

шесть. "the goldfinch" донны тартт.

у меня были сомнения по поводу этой книги, что-то меня от неё отталкивало, но начав читать, я уже не могла оторваться, а потому все сомнения мгновенно исчезли. теперь я и объяснить не могу, почему так долго её игнорировала и нарочно не читала. книга может показаться довольно длинной, так что на нее нужно выделить время, но сюжет настолько увлекателен и написана она так здорово, что ты не заметишь как будут пролетать часы. я закончила её за пять дней и сделала бы это еще раз. я думала, мне будет мешать драма вокруг картины и сопутствующие ей загадки, но в итоге так много внимания было уделено происходящему внутри главного героя, что я осталась довольна. я продолжаю повторять снова и снова, что меня интересует то, что внутри, а не снаружи, но эта книга - потрясающее совмещение и того и другого.

"щегол" - это история о жизни мальчика тео, которую он сам и рассказывает. его отец оставил их с матерью одних, а потом в его жизни произошло событие, изменившее буквально всё. в музее метрополитан случился теракт, как раз когда тео был там со своей мамой, которая в итоге погибла из-за взрыва. сразу же после происшествия происходит то, что приведет тео в совершенно неожиданные места. оставшиеся родственники тео не желают о нем заботиться, а с его отцом невозможно связаться. в итоге какое-то время мальчик живет с семьей своего друга, но потом ему таки приходится переехать к нашедшемуся родителю. к слову, тот раньше был агрессивным пьяницей, а теперь стал пассивно-агрессивным скрывающим свою зависимость наркоманом. из хорошего, умного и толкового мальчика тео становится тем, кто пьет алкоголь и принимает наркотики вне зависимости от времени дня и ночи. компанию ему составляет его новый друг борис. кстати, было очень забавно читать такое количество русских слов в англоязычной книге. не знаю даже, насколько это комфортно англоговорящим читателям. в целом, сюжет - сложный и запутанный, а конец - совершенно неожиданный. прочти её! я думаю, ты не разочаруешься.

мне хочется закончить этот текст, сказав, что лето - идеальное время для чтения книг, но... ведь дело в том, что я считаю, что любое время - идеально для этого. потому просто скажу, что я надеюсь, ты будешь выделять больше времени на чтение в ближайшие несколько месяцев. не забывай и о том, что я всегда рада твоим книжным рекомендациям. 

inititally there was a notion that reading would not be successful for me in june. it seemed like there was so much to do and so little time. something kept on disturbing me and not letting me put the laptop and my iphone away to take a book instead. however, i somehow got back into a very common condition for me, in which the book is so good that you make a huge effort to deal with everything sooner, to be more effective and then just read, read, read.

one of the reasons why i enjoy writing these reading reports so much is that the process enables me to look baсk and acknowledge how diverse the books i read are. this month was another proof that you always lack time, but no matter what you are the one in charge of your schedule, you decide how you spend your time.

one. "confessions" by jaume cabré.

i heard something about this book here and there, but i did not know much about it. a few people recommended it to me, so i had it on my mind, but kept on postponing it for later. and then liza and i organized a book crossing, thanks to which i got this literary masterpiece. reading this book was not easy, but it was fascinating. to be honest, the attention that is given to the events from different epochs exhausted me, but i understand what an amount of work it was to create the whole thing. while reading the book, i cried a few times and then i sobbed, when i finished it. the book is fantastic!

"confessions" is a novel that consists of numerous stories about people from different places and times. however, the main hero is adria, a boy who grew up in a family with complicated relationships and a history full of secrets. his parents bring him up making him belive that he will become an extraordinary man, which is why he spends his time reading books, learning foreign languages (by the end of his life people won`t know how many he knew exactly) and playing his violin. his father has a legendary violin made by a well-known master centuries ago and worth a fortune. he hides it in the safe, but adria knows about it and uses the knowledge. however, it is so special not only for these reasons. there is an incredible story behind the violin and its background. in the end, the violin is the one affecting adria`s life dramatically.

usually i do not care about secrets and mysteries, but this book has a plot that won`t let you go do something else. i just could not stop reading it! also, i am fond of reading smart people and about them. this book is about the complications of being a human being and coexisting with other people. it is incredible!

two."milk and honey".

in general, i am not a poetry kind of reader, but i am capable of appreciating it for sure, because i am such a fan of words. i discovered rupi kaur and her book thanks to tumblr users right after it was published by a traditional publishing house. initially rupi self-published it on amazon, where it became a bestseller and attracted the attention of th aforementioned publisher. however, i finally bought it this june thanks to a huge discount on my favourite book depository <3! i was thrilled to hold it, to flip the pages, to stare at the illustrations, to read and reread. it was a quick, but a powerful read, and i know that i will go back to it many-many times.

"milk and honey" is a collection of poetry and prose, written and illustrated by a twenty-four-year old rupi kaur, who is based in canada, but was born in india. the book is divided into four chapters: the hurting, the loving, the breaking, the healing. some of the poems were so relevant and reminded me of myself years ago, others were out of a different galaxy worth discovering. i love love, i love art about love, people and feelings. this is exactly what the book is about, and it is not for everyone, but if the words that i have just written resonate with you - this book is for you. it is vulnerable, raw, honest and extraordinarily special. rupi, i cannot wait to buy your next book, to fill my mind with your words, to try and feel what you felt, to grow with you.

three. "creative personal branding" by jurgen salenbacher.

frankly speaking, i think that the title does not really correspond to what this book is mostly about, because it fooled me a bit. it is less about personal branding and more about business and careers in general. and the reality is that no business today can become truly successful without creativity, a strong brand indentity and technology. this book is a must-read for both - those who realize how intense the changes nowadays are and those who think that it is still possible to choose one field/profession and stick to it for the rest of the life.

the author analyzes the state of our economy, business industry, creativity, technology and all the changes that happen these days. nothing is stable anymore, and this fluidity is a source of stress and anxiety for a lot of people. the author of the book explains his own strategy to others, to show that you can adjust to the world, find your place and be successful, while also being content. there are quite a few questions for you to answer and nine assignments to complete.

reading this book resembled to attending very interesting lectures. i used three a4 format pages in my notebook to write down all ideas and thoughts from this book that i wanted to remember and think about later. i will share some of them with you down below:

• "treat change with respect and react with common sense, positive thinking and creative spontaneity";
• "the key is to combine knowledge, imagination, business, intelligence and pleasure with creativity";
• "your brain can grow if you feed it and adapt to change if you want to";
• "opportunity always favours the prepared mind";
• "strategy is about how to use your strength to take advantage of the opportunities in an ever-changing environment".

four. "habit changers: 81 game-changing mantras to mindfully realize your goals" by m.j. ryan.

my mother has always told me that i could change my life with the help of my own thoughts, but i could not understand what she meant back then. later, after reading books similar to this one i realized what she was trying to explain to me and changed my attitude towards this idea. there is a long list of what i would like to change in myself and my life. i am working on it, and i am less scared of thinking everything i wish were different, because i know - i can change it. what matters is how how patient you are and how hard you try.

"changing habits" is not a book that you could quickly flip through and put on a shelf, it is a tutorial that you must follow. the book consists of eighty one phrase, and working with each of them can change your life. this process is not going to be either quick or easy, but the scientific research proves that it is possible. i love the combination of scienve and real life experience, which is exactly what you get in this book. the author share her knowledge and the stories of people she used to work with. i believe that this book should be in front of your eyes every day and it should be a part of your daily routine. i have not managed to use it regularly yet, but i am trying. 

five. "the goldfinch" by donna tartt.

i had something against this book within me, when i was starting to read it, but very soon that attitude turned into excitement and thrill. it is a long book, that takes time to read, but it is so fascinating, that you do not notice how hours go by. i finished it in five days and i would do it again. i was worried that there would be too much drama about the painting and the mystery, but there was so much attention given to the inner world of the main hero that i remained satisfied. i keep on saying that what matters to me is inside, not outside, but i think this book is a great combination of both.

"the goldfinch" is about a boy theo, who tells us his story. his father left him and his mother when he was a teenager, and then an awful event happened that changed everything. there was a terract at the metropolitan museum, while he was inside with his mother, who died there. a weird thing happened to him right after the explosion, and it will lead theo to so many new places. theo`s family is distant and unwilling to take care of him, so he has to stay with a family of his friend for a while, and then move across the country to stay with his recently-found father, who used to be an aggressive alcoholic and is a passive aggressive drug addict in disguise now. from a good boy theo turns into a drinker and drug addict himself, while having "fun" with his new friend boris. a good deal of russian words in the book written in english was a lot of fun for me, but is probably pretty confusing and weird for those who speak english only. the plot is twisted and truly intense. so much happens that you won`t be able to guess how everything ends. read it! i do not think you will be disappointed!

i want to finish by saying that summer is the perfect time to read books, but then again...i think that any time is perfect for that. which is why i simply i hope you will make more time to read in the upcoming months, and remember that i am always excited to receive reading recommendations from you.