понедельник, 28 мая 2018 г.

pictures on film / part twenty


(english version is available below)

перед тем как ты начнешь читать этот пост и рассматривать парижские кадры на пленку, я предлагаю тебе открыть вот эту ссылку и включить на фоне альбом, который я слушаю изо дня в день все последнее время.

половину марта я провела в париже, и за это время погода успела кардинально поменяться. сначала было морозно и шел снег, потом температура поднялась, но на замену снегу пришел сильный и непредсказуемый дождь, а в конце наконец-то потеплело и стало по-весеннему хорошо. я ходила по своему любимому городу, смотрела на него и старалась запомнить каждую мелочь, а иногда и запечатлевала ту красоту, которая оставляет в тебе очень заметный след и не дает покоя даже после отъезда. каждая из фотографий в этом посте вызывает у меня безграничную радость и болезненное желание срочно вернуться. париж - волшебный, самый волшебный город. и как же он красив, даже когда неумело снимаешь на пленку и никак ничего не редактируешь. в общем, показываю тебе сегодня париж таким, каким его видела я.

before you start reading this post and viewing the pictures that i have taken on film in paris, i recommend clicking here and turning on this album on the background. i have been listening to it a lot recently.

i spent a half of march in paris, and the weather managed to change many times, while i was there. at first, it was freezing and snowing, then the temperature went up, but it started raining heavily and unpredictably. finally, it became warm and pleasant in a typical spring manner. i was wandering around my favourite city, observing it and trying to remember every single detail. from time to time, i captured some of the beauty that deeply affects you and does not let you go even after departure. each photograph from this post makes me feel intense joy, but it also causes a painful desire to come back immediately. paris is a magical city. it is the most magical city. and it is beautiful even when you capture it on film while not being good at it and without any editing. by and large, today i am showing you paris the way i saw it during my last trip there.

если тебе захочется узнать о моих днях в париже чуть больше, у меня есть привет из парижа, целая серия a day in paris и пост с парижскими рекомендациями.

if you would like to find out a bit more about some of my days in paris, i have a hello from paris post, as well as a whole series called a day in paris and a post with my parisian to-do list.


















































больше фотографий на пленку ты всегда можешь найти по тэгу pictures on film. даже не верится, что это мой двадцатый пост с пленочными кадрами <3 

if you would like to see more film photography, you can always do it thanks to the tag pictures on film. it is hard to believe that this is my twentieth post with pictures taken on film. 

12 комментариев:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Настя, это замечательная музыка и снимки

    ОтветитьУдалить
  3. Теперь тоже хочется пройтись по этим улицам под такой чудесный музыкальный альбом. Великолепные снимки, очень атмосферно.
    Тот неизвестный комментарий был такой же от меня, с учетной записью была проблема, к сожалению, пришлось удалить:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо большое :)
      и-и-и спасибо за то, что написала еще раз!

      Удалить
  4. I have opened your link with music and was shocked because of the title "Flight to Denmark"! Maybe it is just coincidence or maybe not but I dream about Denmark all the time now and here is your post(by the way I know that post about Paris (it is my other big dream;))!<3 So, magic is all around!
    Thank you again, Nastya!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. i dream about both of them too <3 a-a-and dreams come true, so let me know as soon as you visit one of those places!

      Удалить
  5. Your comment is so warm! Thank you <3
    I will write you if my dreams come true:)

    ОтветитьУдалить