четверг, 24 мая 2018 г.

meet dasha ptitsami


(english version is available below)

в прошлом году я подписалась на профиль даши птицами в instagram, и с тех пор мне хочется купить все, что она создает. даша занимается гончарным делом. и как оказалось, работает с керамикой с две тысячи одиннадцатого года. за это время она успела закончить колледж, поработать в студии своего преподавателя и наловчиться настолько, чтобы теперь делает в десять-двенадцать раз больше, чем в самом начале этого пути, за то же количество времени. как говорит сама даша, она всегда мечтала заниматься тем, что ей нравится, создавать что-то своими руками, поэтому все происходящее сейчас - огромная радость, но и трудный путь, на котором возникает много сложностей, так как заниматься только гончарным делом пока недостаточно. открывай полную версию этого поста, чтобы узнать о даше чуть больше.

last year i started following dasha ptitsami on instagram, and my wishlist has been constantly getting longer ever since. i want to buy everything she makes. dasha is a potter. she has been working with ceramics since two thousand eleven. at first, she studied at college, then worked at a studio of her teacher and in the end she managed to become so good that she can do ten or even twelve times more than she used to in the same amount of time. dasha says that she has always dreamt of doing something she enjoyed and creating something with her hands, which is why she is very satisfied with her current reality. however, this path is not an easy one, and there a lot of challenges on the way, because doing pottery only is not enough yet. open the full version of this post to find out a bit more about dasha.


- сколько тебе лет?
- двадцать два.
- каково тебе быть в твоем возрасте? 
- временами я чувствую себя старше, чем есть на самом деле. обычно так бывает, когда нужно решать взрослые жизненные задачки, но, в целом, ощущаю себя прекрасно в этом возрасте.
- какую книгу ты сейчас читаешь? 
- "как работает гугл" эрик шмидта и джонатана розенберга.
- какие три книги ты хочешь прочитать в ближайшее время? 
- я никогда этого не планирую. я всегда записываю названия книг и авторов в свой блокнот. потом когда чувствую, что пришло время, открываю список и выбираю под настроение.


- поделись, пожалуйста, интересной статьей, которую ты недавно прочла.
- про квартиру художницы маши ревы на the village. очень люблю этот сайт.
- есть ли подкасты, которые ты регулярно слушаешь и советуешь послушать? 
- к сожалению, с подкастами у меня не сложилось. или я пока не нашла еще тот самый, свой.
- если ты смотришь youtube, порекомендуй один канал, пожалуйста. 
- youtube я смотрю еще со школы, причем самые разные каналы. их у меня в подписках сто семьдесят восемь :) очень нравится канал анастасии кей, там я всегда могу узнать для себя что-то новое и полезное, а еще я люблю пересматривать видео на канале nowness.


- какую песню ты слушаешь больше всего в последнее время?
- всю последнюю неделю слушаю alef - sol (original mix) и zhu and karnaval blues- still want u.
- поделись одной из твоих целей на этот год. 
- правильно использоваться свое время и быть продуктивной, не только когда есть вдохновение и мотивация, но вообще всегда. и хочу вернуться к фотографии (айфон не считается).
- что является твоим наибольшим вдохновением? 
- люди! то, чем они занимаются, их достижения. еще путешествия, но и они связаны с людьми.


- что ты посоветуешь делать тем, кто мечтает работать в твоей сфере?
- мой ответ всегда был и будет одним. я всегда отвечаю, что нужно пробовать.
- и напоследок дай, пожалуйста, совет себе и всем двадцатилетним.
- научись слушать, в первую очередь, себя. умей распоряжаться своим временем и не бойся делать этого.


- how old are you?
- twenty two.
- what being twenty two is like for you?
- sometimes i feel older than i actually am. usually it happens when i need to deal with the tasks that adults have to deal with, but all in all, being twenty two is great.
- which book are you reading right now?
- "how google works" by eric schmidt and jonathan rosenberg.
- which three books would you like to read in the nearest future?
- i never make such plans. i tend to write down the titles of the books and the names of the authors in my notebook. then when i feel like it is time to pick one, i open my list and i make a choice according to my mood.


- please share an interesting article that you have recently read.
- it is an article about an apartment of masha reva, ukrainian artist. i love the village.
- are there any podcasts that you listen to on a regular basis?
- unfortunately, podcasts have not worked out for me. or maybe i just have not found the one yet.
- if you watch youtube, please recommend one good channel.
- i have been watching youtube since school. i like different channels, and i have one hundred seventy eight subscriptions :) i enjoy watching anastasia kay`s videos, because i always learn something new and useful thanks to them. on top of that, i love rewatching videos on  nowness.


- which song have you been listening to a lot lately?
- i have been listening to alef - sol (original mix)  and zhu and karnaval blues- still want u non-stop for the past week.
- please share one of the goals you have for two thousand eighteen.
- to use my time well and to be productive on a constant basis instead of only being that way when i have inspiration and motivation. also, i would like to go back to photography (pictures taken with my iphone do not count).
- what is your biggest inspiration?
- people! what they do and what they accomplish. also traveling, but it is connected to people as well.


- what would you recommend to those who dream of doing what you do?
- i have always had the same answer to this question. i always say that you need to try.
- finally, please give a piece of advice for yourself and every twenty-something-year-old out there?
- first and foremost, learn to listen to yourself. secondly, be in control of your time and do not be afraid of doing so. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий