april captured by tanya

(текст на русском - ниже)

some people see simple things in extraordinary ways and manage to capture them beautifully. tanya is one of such human beings. i feel honoured and inspired to be close with people who have a specific vision, a unique style and a different way of doing things. this post is a reminder to each and one of us that there is always something precious to appreciate, that after each rainstorm comes sun, that after another failure there is always a long-awaited victory. also it is a thank-you note to tanya. hopefully we will manage to do a number of cool things together in the future.

at the very beginning of april tanya and i spent a couple of hours together on a windy chilly saturday and she brought hew newly-bought film camera. and then last week we organized a cocktail-event as a part of a ksenia schnaider pop-up store that we did at cafe select, where tanya brought her film camera again and took a couple of pictures of me. i was wearing one of my favourite spring-summer outfit combinations - an oversized denim jacket and a pair of converse. i am both content to be where i am right now and impatiently excited about everything that is coming soon. i hope that you dream a lot, make plans and make an effort to turn those dreams into reality.

некоторые люди смотрят на обычные вещи и видят их совершенно иначе, а потом еще и запечатлевают их с какой-то особенной красотой. таня - именно такой человек. я в восторге от близкого общения с людьми, у которых своё виденье, уникальный стиль и нестандартный подход ко всему, что они делают. они вдохновляют меня собой. этот пост - это короткое напоминание каждому из нас о том, что в жизни всегда есть сокровища, которые стоит ценить, о том, что после ливня рано или поздно выходит солнце, а после очередного провала случается долгожданная победа. а еще, это благодарственная записка тане. я надеюсь на то, что в будущем нам удастся еще много чего сделать вместе.

в самом начале апреля мы с таней провели вместе несколько классных часов в холодную и ветреную субботу. тогда таня только-только купила новый пленочный фотоаппарат, который и взяла с собой. а потом, на прошлой неделе мы организовывали мероприятие в рамках поп-ап стора ksenia schnaider в cafe select, куда таня тоже взяла его с собой. в итоге она запечатлела меня в одном из моих любимых весенне-летних сочетаний - оверсайз куртке из денима и конверсах. я одновременно умиротворенно довольна тем, где я есть сейчас, и переполнена нетерпеливым восторгом по поводу всего того, что ждёт меня в будущем. я надеюсь на то, что ты мечтаешь, строишь планы и прикладываешь всевозможные усилия для того, чтобы задуманное свершилось.