понедельник, 10 апреля 2017 г.

a day in paris / edition three


(текст на русском - ниже)

yes, i have one more perfect day in paris to tell you about, and the photograph of anya that you can see above is the best possible embodiment of what this day felt like. it was warm and light, joyful and simply great. i cherish these memories and the opportunity to share them with you!
it is sunday, and at about ten (or a little later?) anya, her boyfriend and i leave home. we are headed to that very same café, where they go every weekend - dose - dealer de café. i love traditions big and small, so i feel really good. there is something cozy in my mind about doing things like this on a regular basis. it is even sunnier and warmer outside, so it is such a pleasure to walk, walk, walk. some cafés are still empty and others are full of people. i love that in paris having a child or a dog is not a restriction in a social sense. people bring both their dogs and children to cafés to enjoy and share this experience. i think it is amazing, and exactly the way it should be! as we find a table on the corner to sit down and to be in the sun a bit, i turn my head and i see three men at a table drinking coffee and talking, while one of them is taking care of his baby. a perfect sunday, no? yes! we drink our delicious coffee and talk as well. it is interesting how simple daily subjects morph into bigger ones, like "if you could be really good at something, what would you choose?". anya and i have a meeting with girls in another part of the city, so after an enjoyable while we leave.


it turns out that public transport is against us today, but it is fine. we get stressed a bit and then exciting conversations help us to forget about those small life issues and make us concentrate on what really matters. we are meeting girls, who live in paris, like anya, and the fun thing about them is that all three are photographers. they are already waiting us at café moco when we get there. early or late our food and drinks arrive, and, of course, we take pictures. this is what it looks like from the side. mind you, there were five of us at that table and we were all doing the same thing. insane millennials, am i right? sure, sure!


when our brunch is over we somehow decide to go to the institut du monde arabe. there is a terrace on top, and i have always wanted to get there, but somehow never managed to! today is the day. on our way we go to a few flower shops and marvel at the beauty of nature. i wish i could go to these stores all the time and always leave with a magical bouquet!







after the terrace we part ways - anya and i head to petit palais | musée des beaux-arts de la ville de paris and girls go to the marais. the day is really sunny and really warm, so the streets are crowded and there is barely any space to step on next to the seine. after a long and pleasant stroll we finally get to petit palais, where anya`s boyfriend is waiting for us already. we get into the museum and then we step into the garden. it look fantastic. i cannot believe my eyes. is this real? are these trees real? they look magnificent and magical. we find a free table, get some food and sit down to enjoy the view. after a little break anya and i go to take an insane amount of pictures. i look around, i try to open my eyes as much as possible, i make an attempt to memorize it all. i am in awe! i feel like crying, but those would be happy tears. i realize that yes, i must come back to paris in april one day. i want to see it in full bloom.









when we are done with the garden, we walk around the museum a bit and then go outside. it takes some time to figure out what to do next, but we manage it. it takes us about twenty minutes walking to get to the location, le dome, where we drink wine and relax among talkative parisians with their friends, lovers and dogs. yes, i told you! again, the moment feels so special, so precious. i want to stay in it forever or a bit less than forever. i want to have this all the time, i want to remember everything.



it has been a long day, so we are now headed home. i feel exhausted, but extremely pleased. we walk home and get to the supermarket on our way, we buy food and then we make dinner. there are still a few hours left before i get to bed, and in the end anya and i spend most of this time talking about the things that we have not had time to touch upon yet. the day is over, the weekend is over and i fall asleep filled with gratitude.


you can discover pictures from that day taken on my film camera hereand read about another day of mine in paris here.


да, да, да! у меня для тебя есть рассказ про еще один идеальный день в париже! фотография ани - идеальное воплощение того, каким он был по ощущениям. - теплым и легким, радостным и просто замечательным. я ценю все эти воспоминания и возможность разделять их вместе с тобой!

воскресенье, около десяти утра (или все-таки было чуть позже?) аня, её молодой человек лёша и я выходим из дома. мы направляемся в то самое кафе, куда они ходят каждые выходные - dose - dealer de café. мне нравятся любые традиции любых масштабов, так что в этот момент мне очень хорошо. как по мне, есть что-то теплое и уютно в выполнении подобных дел на регулярной основе. сегодня на улице еще более солнечно, а значит, прогулка становится еще приятнее. мы идём, идём, идём, рассматривая кафе вокруг. где-то людей уже очень много и совсем не осталось свободных столиков, где-то - пока тихо и пусто. мне нравится то, что в париже ни дети, ни животные не ограничивают социальную активность его жителей. в каждом кафе много посетителей и с теми, и с другими. я думаю, что это замечательно, да и так и должно быть! мы доходим до кофейни и даже находим свободный столик. я сажусь, поворачиваю голову и вижу нескольких мужчин за соседним столом. они болтают и пьют кофе, пока один из них также уделяет внимание малышу в коляске. разве это не идеальное воскресенье? я считаю, что идеальное. мы тоже заказываем кофе и болтаем. любопытно наблюдать за тем, как от простых ежедневных тем мы переходим к темам более комплексным и глобальным. например, в какой-то момент обсуждаем дело, в котором хотели бы быть профи, если бы у нас была возможность сделать выбор. чуть позже мы с аней встречаемся с девочками в другой части города, так что нам пора уходить.

получается так, что сегодня общественный транспорт подводит нас на каждом шагу, и мы, конечно, нервничаем и немного злимся, но потом быстро отвлекаемся на интересные разговоры и забываем о том, что происходит вокруг. мы едем на встречу с тремя девушками, которые как и аня, живут в париже. забавно и то, что все три - фотографы. когда мы добираемся до места встречи, café moco, они нас уже ждут за огромным столом с мраморной столешницей. как только приносят наш заказ, а происходит это не быстро, мы, естественно, делаем фото. выглядит это забавно и слегка смешно, но для присутствующих это естественное дело, да и никому вокруг нет до этого ни малейшего дела. ох уж эти миллениалы, да? ага-ага!


после бранча решаем, что хотим прогуляться до institut du monde arabe и подняться на террасу, о которой я давно мечтаю. сегодня наконец-то туда попаду! по пути туда заходим в несколько волшебных цветочных лавок и восторгаемся красотой природы. хотелось бы приходить сюда регулярно и каждый раз уходить с волшебной охапкой в руках! кстати, в интервью для simple+beyond алина делится адресами цветочных магазинов, куда больше всего любит ходить за цветами.



после террасы прощаемся и расходимся в разные стороны - мы с аней идем в petit palais | musée des beaux-arts de la ville de paris, а девочки сворачивают в марэ. солнце светит все ярче и на улице становится все теплее, так что людей на улице - больше и больше, а на набережной у сены буквально не протолкнуться. после длительной и невероятно приятной прогулки добираемся с аней до дворца, где нас уже ждет лёша. заходим внутрь и проходим в сад, оказываемся там и не можем перестать охать и ахать по поводу того, как же это красиво. находим свободный столик в местном кафе, заказываем обед и вкусный чай. сидим, едим и глядим во все глаза, чтобы запомнить каждую мелочь и потом с улыбкой вспоминать. после небольшого перерыва отправляемся с аней погулять по дворику и делаем безумное количество фотографий, пока лёша читает книгу. неужели эти деревья и цветы настоящие? неужели я вижу это своими глазами вживую, а не на картинке? мне кажется, я сейчас расплачусь, но это будут чрезвычайно счастливые слезы. я понимаю, что мне однозначно нужно однажды побывать в париже в апреле.










вдоволь насладившись садом, решаем пройтись по музею, а потом выходим на улицу, идём в сторону площади согласия и пытаемся придумать планы на вечер. в итоге решаем, что прогуляемся пешком до le dome,а от туда уже домой. минут через двадцать-тридцать усаживаемся на террасе и заказываем себе вин, расслабляемся и отдыхаем, окруженные болтливыми парижанами в компании их друзей, любимых и собак. да-да, я же говорила! опять же, этот момент кажется мне настолько особенным, настолько ценным, что хочется запомнить всё. день выдался долгий и насыщенный, так что пора возвращаться домой. я чувствую, что сил уже нет, но от кафе до дома идем пешком. по дороге заходим в супермаркет и покупаем новую порцию вкусной и классной еды. после ужина остается еще несколько часов свободного времени, большую часть из которого мы с аней проводим за болтовней на темы, которые не успели затронуть днем. день подходит к концу и я в очередной раз засыпаю с ощущением безграничной благодарности.


фотографии сделанные в тот день на плёнку есть здесь, а текст о другом идеальном парижском дне - здесь

2 комментария:

  1. Так здорово вспомнить тот день, особенно в таких милых мелочах, про которые я совсем забыла!!! Ох, почаще бы так...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. это правда! мне так хорошо было, пока писала пост, потому что сидела и всё-всё вспоминала! очень жду следующей встречи <3

      Удалить