good things list / april

can you believe that one third of two thousand seventeen is gone? i am incapable of it! how quickly and incredibly smoothly time goes by. it is surreal and unbelievable, but it is our reality. april was a rollercoaster, although weren`t the previous months the same? there were a couple of great weeks and a couple of extremely challenging and painful ones. it was a complicated month, and it was also important. so many things happened, but to sum it up - it ended well, really-really well. once again, i kept on thinking - what a lucky human being i am, and gratitude filled every tiny space in me. last week i published a post with photos of me taken by tanya on her film camer and i wrote: "i am both content to be where i am right now and impatiently excited about everything that is coming soon". these words are a perfect embodiment of my state of mind. april was a hell of a month, and i am in a way relieved that it is over, but i am also grateful that it happened. i wonder what future will be like, but i make an effort to concentrate on what is happening right here right now.

• finally had some time to read the magazines that i had bought in march. i cannot even express what a huge fan i am of the gentlewoman. it is a perfect magazine for me right now. i am so inspired and impressed by the materials in it;

• started walking to the office and back. instead of spending forty minutes on the bus, i spent fifty minutes walking, listening to podcasts, while also enjoying the weather and finally being outside. naturally, i did not always have time for these walks, but i tried to go as often as possible, because they made me feel really good; 

• received six new awesome books – three in russian by “mif” and three in english from book depository. read three of them and then shared my impressions in the latest reading report;

• made very-very exciting plans for an unexpected trip in may. sometimes life happens in such a manner, that you get an opportunity you were not hoping for and one that you definitely were not expecting;
• felt joy because of beautiful flowers inside and outside. i love spring, i love observing nature`s awakening. i love parks and gardens, as well as bringing fresh bouquets home;

• had lots of fun meetings with special people, who uplift and inspire me;

• was simply very happy;
• attended olya kotrus` book reading event. it was extraordinary. everything about it was special – the space, flowers, music and, of course, olya`s words read aloud with her magical voice. i am looking forward to pre-ordering her book in a few weeks and then attending the presentation some time in june;
• watched “big little lies” and loved it;
• finished the month by finally transcribing and editing an interview that i cannot wait to be able to share with you. april was not great in terms of creativity and writing, because i have had some personal struggles, but i am sure that may will be very different. 

may is already here, and i wish you an amazing month! please, please, please go outside as much as possible and go for long walks! wake up earlier to enjoy fresh early mornings and quietness that is impossible at any other time of the day. read, read, read! finally, create good things in your everyday life! have a great may! make it that way yourself! be your own magician, be your own miracle <3

можешь ли ты поверить в то, что уже прошла одна третья часть две тысячи семнадцатого года? у меня никак не получается это осознать! как же быстро и совершенно незаметно проходит время! просто невообразимо, но такова наша реальность! апрель напоминал американские горки, хотя разве предыдущие месяцы не были такими же? в этом месяцев было несколько замечательных недель, а было и несколько очень тяжелых и болезненных. в целом, месяц был сложным и очень важным. очень много всего случилось и изменилось, но если подводить итоги, всё закончилось хорошо. последние дни месяца я провела с очень ясным пониманием того, как же сильно мне везет, а пока я думала об этом, благодарность заполняла каждый свободный кусочек меня. на прошлой неделе я опубликовала пост с фотографиями, которые таня сделала в апреле, и написала: "я одновременно удовлетворена и довольна тем, где я есть здесь и сейчас, но я также испытываю невероятное нетерпение по поводу всего, что ждёт меня в будущем". эти слова - это идеальное описание того, как я себя сейчас чувствую. апрель был тем еще месяцем, так что я рада тому, что он закончился, но и благодарна за то, что он был именно таким. некоторые уроки удается выучить, лишь набив пару болезненных шишек на голове. мне любопытно узнать, что же там будет дальше, но я набираюсь терпения и прикладываю усилия для того, чтобы сосредоточиться на нынешнем моменте.

• наконец-то нашла время на то, чтобы прочитать купленные в марте журналы. не могу передать, насколько я большой фанат the gentlewoman. как по мне, это идеальный журнал, в котором мне интересны каждый текст и каждое интервью. меня вдохновляет и впечатляет буквально каждый опубликованный в нем материал;

• начала ходить на работу и с работы домой пешком. вместо проведения сорока минут в общественном транспорте, я проводила пятьдесят, идя пешком и слушая подкасты, наслаждаясь погода и улицей. естественно, у меня не всегда было время на этот путь, но я старалась выходить пораньше и планировать свой вечер так, чтобы спокойно дойти домой пешком. отлично себя чувствовала благодаря этим прогулкам;

• получила шесть очень крутых книг. три на русском от любимого и лучшего русскоязычного издательства «манн, иванов и фербер», а три на английском с book depository. прочла три из них и поделилась своими впечатлениями в последнем читательском отчете;

• запланировала неожиданное путешествие в мае. иногда жизнь складывается таким образом, что у тебя появляется возможность, на которую ты не рассчитывала, и которую вообще не ожидала;
• радовалась красивым цветам дома и на улице. я люблю весну, люблю наблюдать за тем, как просыпается природа. я люблю парки и сады, а еще, я люблю приносить домой букеты свежих цветов;

• виделась с особенными людьми, которые вдохновляют меня и помогают мне чувствовать себя лучше;

• была просто счастлива;
• посетила чтения оли котрус. это было невероятно! всё было особенным – пространство, цветы, музыка и, конечно же, тексты, которые оля читала вслух своим волшебным голосом. я с нетерпением жду момента, когда можно будет сделать предварительный заказ её книги через пару недель, а также саму презентацию, которая должна состояться в июне;

• посмотрела «большую маленькую ложь» и осталась в восторге;
• закончила месяц, наконец-то расшифровав и отредактировав одно очень интересное и дорогое мне интервью. жду уже его публикации, чтобы можно было им с тобой поделиться.  апрель получился не очень удачным в плане текстом. по личным причинам пришлось отложить их на второй план, так как сосредоточиться на текстах просто не получалось. но я уверена в том, что май будет совершенно иным.

май уже наступил, и я желаю тебе, чтобы этот месяц был у тебя просто отличным. выходи на улицу как можно чаще и ходи на прогулки!. просыпайся как можно раньше, чтобы наслаждаться утренней свежестью и тишиной, невозможной в любое другое время суток. читай, читай, читай! и наконец, любыми другими способами привноси хорошее в свою ежедневную жизнь! отличного тебе мая! сделай его таким! будь своим собственным волшебником, будь своим чудом <3