back home

(текст на русском - ниже)

hello-hello <3 i have not been here for two weeks, which is unbelievable. i have just had a vacation, if you did not know. i am so happy to be back, i am so happy to finally turn thoughts into typed words again. i have missed my blog and i have missed my laptop, because that is how i get access to the blog and to you! i am finally going to tell you about my trip soon. very soon! i simply need a few more days to get back to my regular life routine and to adjust to it. i came back a little over a day ago and it has been extremely hectic, because there was so much to deal with right away, but i am trying to keep a special mood, to remain in a special state that has been filling me during my trip. frankly speaking, it is not an easy task, but i am a determined one.

get ready for numerous posts about my trip, but not only. i have had so many ideas kept inside of my head, that i will definitely turn into texts in the upcoming weeks and months, which is very exciting. i am happy to be back home, i am happy to be back here <3 i hope that your may has been an enjoyable one and that it will get even better these days. thank you for coming, thank you for giving me a portion of your time! i sincerely appreciate it a lot! shall i see you here on monday?

привет-привет <3 совершенно в это не верится, но меня не было здесь две недели. я была в отпуске! вот она взрослая жизнь. я счастлива вернуться, счастлива снова печатать слова, которые так долго сидели в моей голове и ждали свою очередь. я скучала по блогу и по своему ноутбуку, ведь именно благодаря нему у меня есть доступ и к блогу, и к связи с тобой. скоро я наконец-то расскажу тебе как можно больше о своей поездке, что не может не радовать! я в предвкушении. мне всего лишь нужно еще несколько дней на то, чтобы вернуться к своему привычному режиму и распорядку, а также адаптироваться ко всему происходящему. все-таки после отъезда и отдыха чувствуешь себя немного не в своей тарелке. я вернулась только позавчера и тут же взялась за какие-то маленькие и большие дела, потому что они не могли ждать, пока я соберусь с мыслями и силами. при этом я стараюсь сохранить у себя особенное настроение и то внутренней состояние, которое было у меня эти две недели. честно говоря, это нелегко, учитывая суматоху и мое неумение не принимать все происходящее близко к сердцу.

готовься к тому, что будет много-много постов о моем путешествии, да и не только о нем! в голове столько идей, до которых пока не доходили руки, но которые обязательно станут текстами в ближайшие несколько недель и месяцев. только мысли об этом радуют и наполняют меня энтузиазмом. я счастлива вернуться домой, счастлива вернуться сюда <3 я надеюсь на то, что первая половина мая была у тебя замечательной, а вторая будет еще лучше! спасибо тебе за то, что заходишь ко мне в блог, за то, что проводишь часть своего времени со мной и моими текстами. я искренне это ценю! до встречи здесь в понедельник?