вторник, 25 октября 2016 г.

questionnaire / part three


here comes the final part of a questionnaire, taken from shakespeare and company cafe in paris last year. the process of thinking well and looking for answers has definitely been an exciting and an enjoyable one. activities like this one undoubtedly help us understand ourselves better, and even show us something we did not know was there. to have a full picture, you can read part one and part twoi am looking forward to answering these questions a few years later and comparing my answers. 

twenty one. which book do you have on your nightstand but know you`ll never read?
- i hope that i will actually read it one day, but for the last couple of years i have made numerous attempts to read "a portrait of the artist as a young man" by james joyce and they have not been successful. 

twenty two. if you could have any superpower, what would you choose?
- teleportation definitely. i am a victim of permanent wanderlust; a desire to travel, to go some place else tortures me on a daily basis, so being able to easily go anywhere in the world would be a lifesaving miracle.

twenty three. what was your favourite book as a child?
- everything by astrid lindgren.

twenty four. do you have a recurring dream? if so, what is it?
- yes, i am flying in circles and then i fall. i have been having it for years.

twenty five. what to you is the more beautiful word or words?
- i used to think it was "tenderness". i would like to add "exquisite" and "serendipity" to this list. frankly speaking, i am fond of words, so almost any word may sound and seem beautiful depending on the context and the way it is said. 

twenty six. what`s the worst book you`ve ever read?
- a number of detectives for children when i was on a summer trip and did not bring enough books from home. 

twenty seven. who would play you in the movie of your life?
- greta gerwig, please!!!

twenty eight. what is your motto?
- i am a sucker for quotes, so choosing one quote i live by is probably impossible for me. i have been reminding myself that "the purpose of life is to discover your gift. the work of life is to develop it. the meaning of life is to give your gift away" lately, so i will let this be my motto for now.

twenty nine. what`s the most romantic experience you`ve ever had?
- i am afraid i won`t answer this question now, but you will find out about it early or late in my writing. i have no doubt.. 

thirty. how would you like to die and in what form would you choose to come back?
- this is the scariest question, and i am not sure i have an answer. i have been scared of death since a very young age. i used to be a little girl and i could not fall asleep at night, because i kept on thinking that one day i will "fall asleep" and never wake up again. years later this is something i have not coped with yet. therefore, i do not know, whether it would be worse to actually die in my sleep or die being awake and realizing what is happening. i just wish it happens quickly and without extreme pain. i would like to come back as a better person who will lead an extraordinary life. 

personally i find all of these questions peculiar and a little big challenging to answer, so they might be a great way to spend a rainy night. what do you think?

beautiful photos were borrowed from simplebeyond.com



наконец-то у меня дошли руки по последней части опросника, взятого мной в парижском shakespeare and company cafe в прошлом году. не могу не сказать, что процесс обдумывания вопросов и поиска ответов на них был увлекательным и интересным. такие занятия однозначно помогают понять себя лучше и, возможно, даже показывают те части нас, которые были нам неизвестны. для полноты картины, можно прочесть мои ответы на первую и вторую часть опросника. я уже в предвкушении момента, когда решу вернуться к этим вопросам через несколько лет, отвечу на них по-новой и смогу сравнить результат.

двадцать один. какая книга есть на твоем ночном столике, но ты знаешь, что никогда не прочтешь её?
- я надеюсь, что однажды я таки её прочту, но за последние пару лет я делала несколько попыток начать "портрет художника в юности" джеймса джойса и ни одна из них не увенчалась успехом.

двадцать два. если бы у тебя могла быть одна супер сила, что бы ты выбрал(а)? 
- однозначно телепортация. я - жертва постоянного желания путешествовать. потребность отправиться куда-то, где меня нет, мучает меня изо дня в день, так что возможность оказаться где-угодно в любой момент стала бы просто спасительным чудом для меня.

двадцать три. какая книга была твоей любимой в детстве?
- все, написанные астрид линдгрен.

двадцать четыре. есть ли у тебя сон, который ты видишь вновь и вновь? если да, то что это за сон? 
- да, я летаю по кругу, а потом резко падаю. он снится мне на протяжении многих лет.

двадцать пять. какое слово или какие слова кажутся тебе наиболее красивыми?
 - раньше таким слово для меня было "нежность". теперь мне хотелось бы добавить "изысканный" и "serendipity" (к сожалению, перевод на русский и рядом с оригиналом не стоял - "интуитивная прозорливость"). честно говоря, я так люблю слова, что почти любое может показаться мне красивым в зависимости от контекста и того, как его используют.

двадцать шесть. какую книгой из всех прочтенных тобой ты можешь назвать худшей?
- н-нное количество детских детективов, прочтеных мной в поездке на море во время летних каникул, когда я взяла недостаточно книг с собой;

двадцать семь. кто бы сыграл тебя в фильме про твою жизнь?
- грета гервиг, пожалуйста!!!

двадцать восемь. каков девиз твоей жизни?
- я - фанат цитат, так что выбрать одну просто невозможно. в последнее время я постоянно напоминаю себе о том, что "цель жизни в том, чтобы найти свой дар. дело жизни - развивать его. смысл жизни в том, чтобы разделить его с другими", так что пусть эти слова и будут девизом моей жизни в этот момент.

двадцать девять. самый романтичный опыт в твоей жизни? 
- боюсь, что не смогу сейчас ответить на этот вопрос, но я уверена в том, что однажды ты узнаешь о нем в одном из моих текстов. 

тридцать. как бы ты хотел(а) умереть и в какой форме хотел(а) бы вернуться? 
- это самый страшный вопрос из всех, и я не знаю, есть ли у меня ответ. я всегда боялась смерти. будучи еще маленькой девочкой я часто не могла уснуть из-за мыслей о том, что однажды я "усну" и больше никогда не проснусь. много лет спустя я боюсь этого так же сильно. поэтому я даже не знаю, что хуже - умереть во сне или же умереть, осознавая, что это происходит. я знаю одно - я надеюсь, что это случится быстро и максимально безболезненно. я бы хотела вернуться  в этот мир лучшим человеком, который проживет экстраординарную жизнь.

как по мне, каждый из этих вопросов любопытный и непростой, а значит, провести вечер, думая о них в поисках ответов - не худший вариант для дождливого вечера, не так ли? 

красивые фотографии я одолжила у simplebeyond.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий