meet sofia kolosovskaya

(текст на русском - ниже)

new week - new acquaintance. this time with an illustrator and a graphic designer sofia kolosovskaya, who is based in saint petersburg. i am not sure if i have already mentioned this, but i am crazy about illustrations. it probably started with garance dore`s works for her blog, then i found out about nina cosford and tiffany cooper. all in all, i am a big fan, and i admire anyone who can create illustrations! this is why i was excited to find sonya`s project "one day one sketch". you can follow it here or see her other works here. every day i check her page to see what is waiting for me today! i love how playful and realistic sonya`s illustrations are. it is a shame she is so far and i cannot attend all the craft markets, where she sells her goods, but i was lucky and she kindly agreed to send me a couple of cards to kiev! now i am impatiently waiting, and you have a chanсe to find out a little bit more about sonya herself.

- what being twenty is like for you?
- fast, interesting, inspiring.
- what is your biggest inspiration? 
- interesting people, good books, tasty food. also, travelling.

- what is your advice for yourself and every twenty-year-old out there?
- life is too short to whine. work more, have fun more and enjoy little things more.
- which book are you reading at the moment?
- i always read a couple of books at the same time. right now they are - "the selfish gene" by richard dawkings and "breakfast of champions" by kurt vonnegut. 

- which song have you been listening to a lot lately?
- sergey kurehin - live at leningrad 

новая неделя - новое знакомство. на этот раз - с иллюстратором и графическим дизайнером софией колосовской, живущей в санкт-петербурге. я не уверена в том, упоминала ли уже об этом, но я с ума схожу по иллюстрациям. думаю, все началось с работ гаранс дорэ для её блога, а потом я узнала о нине косфорд и тиффани купер. в общем, я - большой фанат, и я восхищаюсь каждым, кто может создавать иллюстрации! именно по этой причине я была в восторге, когда нашла проект сони "один день один скетч". за ним можно следить здесь, а увидеть её другие работы здесь. каждый день я захожу на сонину страничку, чтобы узнать, что ждет меня сегодня. мне нравится то, что иллюстрации сони одновременно игривы и реалистичны. жаль, что она живет далеко, и я не могу посещать все те маркеты, где соня продает разные классные штуки со своими работами, но мне повезло и соня согласилась отправить мне несколько своих открыток в киев! теперь я с нетерпением их жду, а у вас есть возможность узнать о самой соне немного больше!

- каково тебе быть двадцатилетней в трех словах? 

- быстро, интересно, вдохновляюще.

- что является твоим наибольшим вдохновением? 

- интересные люди, хорошие книги и вкусная еда, а ещё, путешествия.

- дай, пожалуйста, совет себе и всем двадцатилетним? 

- жизнь очень коротка, чтобы ныть. больше работайте, больше веселитесь и больше радуйтесь мелочам.

- какую книгу ты читаешь на данный момент? 

- я всегда читаю одновременно несколько книг. на данный момент это - "эгоистичный ген" ричарда докинза и "завтрак для чемпионов" курта воннегута.

- какую песню слушаешь больше всего в последнее время?

- сергей курёхин- live at leningrad