вторник, 12 января 2016 г.

meet olga kotrus



 (текст на русском - ниже)

first person i would like you to meet in two thousand sixteen is a writer olga kotrus. she is from kherson (ukraine), but has been living in paris for three years. after her move she founded a blog spirit of paris and started organizing private excursions around paris to show its most charming parts. every time i read her text, i feel how big her heart is. the beauty is in the eye of the beholder, and this is very true, as olga shows you can be as in love with ukraine as you are with france in her recent posts on instagram and facebook from the trip back home. there are not that many genuine people today, but she is definitely one of them. and her stories will instantly make you feel something. 


- what being twenty is like for you?
- it feels like being a discoverer.
- what is your biggest inspiration? 
- people, who never stop.


- what is your advice for yourself and every twenty-year-old out there?
- make mistakes - it is cool.
- which book are you reading at the moment?
- "fatherlessness" by chehov.


- which song have you been listening to a lot lately?
- the weeknd - "often". the concert is soon, in half a year :-D



первым человеком, с которым я хотела бы познакомить тебя в две тысячи шестнадцатом году (хотя, скорее всего, ты её уже знаешь), является ольга котрус. она родом из херсона, но последние три года живет в париже. после переезда оля основала блог spirit of paris  и начала проводить частные экскурсии по парижу с целью показать самые очаровательные его части. каждый раз когда я читаю её текст, я чувствую, насколько велико её сердце. красота в глазах смотрящего, и оля является отличным тому подтверждением, проявляя такую же любовь к украине, как и к франции в своих недавних публикациях в instagram и на facebook из поездки домой. искренних и настоящих людей в современном мире не так уж много, но оля, безусловно, одна из них. её истории мгновенно заставят тебя испытывать эмоции. 


- каково тебе быть двадцатилетней в трех словах?
- чувствую себя первооткрывателем.
- что является твоим наибольшим вдохновением?
- люди, которые никогда не останавливаются.



- дай, пожалуйста, совет себе и всем двадцатилетним.
- ошибайтесь - это классно.
- какую книгу ты читаешь на данный момент?
- "безотцовщину" чехова.


- какую песню слушаешь больше всего в последнее время? 
- the weeknd - "often". скоро концерт, через полгода :-D

Комментариев нет:

Отправить комментарий