travel set

(english version is available below)

это - последний пост из серии с подборками, а его тема - путешествия. я - фанат <3 если ты спросишь меня, что я считаю наилучшим способом провести день, я отвечу - отправиться в путешествие. если ты спросишь меня, что я считаю наилучшим подарком, я отвечу - билеты куда-то. если ты спросишь меня, о чем я мечтаю почти так же много как и о карьере автора текстов, я отвечу - о путешествиях. мне повезло, потому что поездки появились в моей жизни довольно рано. я знаю, что именно они очень сильно на меня повлияли и изменили меня, а, может, просто помогли мне действительно стать собой. кто знает? путешествия всегда были очень дороги  и всегда имели особое значение для меня. открывай полную версию этого поста, чтобы узнать, как именно самостоятельные путешествия повлияли на меня, а также о том, как сильно я люблю париж и как проходили мои недавние поездки.

this is the final post of the set series for now, and its theme is something i am a huge fan of - travel. if you ask me what i think is the best way to spend a day, i will say - go on a trip. if you ask me what i think is the best gift, i will say - tickets somewhere. if you ask me what i dream of the most after my writing career, i will say - travel. i was lucky enough to start travelling very early, and i know for a fact that this experience changed me. i became a different person. or maybe i simply managed to become my true self. who knows? travel has always been a very special part of my life, and i hope that i will be able to travel more in the future. open the full post, to discover the effect travelling alone had on me, as well as to read numerous stories about my love for paris and other most recent trips. 

a day in berlin / edition two

(текст на русском - ниже)

after writing this post about my first day in berlin, i realized that i would love to tell you about literally every single day of my trip, but that would be insanse, so i won`t do it. however, there is no way i won`t tell you about my other day in berlin, because i enjoyed being there so much, and i cannot wait to be back! 

a day in berlin

(текст на русском - ниже)

it is the third of may and i have an early flight from kiev to berlin, which is very exciting and very convenient, as i will have almost a full day in the city on my very first day of the trip. i get to the airport and i enjoy how empty it is. i keep on saying that i love early mornings. well, i do love them. i am obsessed with them! early mornings make me feel good. everything is better early in the morning. i have a cup of not so good coffee, which is fine anyway, because i just want to drink some coffee right here right now. and yes that is despite knowing that i will be in berlin soon with plenty of options of great coffee, which i am not even capable of appreciating properly, because i am not one of those coffee connoisseurs. anyway, fast forward to arriving to berlin. i have this weird feeling of not realizing fully that i am not in kiev anymore, that i am not supposed to work today, that today and for two more weeks i will have a different set of activities every single day. it seems surreal! 

going on a trip

 when exactly nine months ago, on the fifteenth of december, i was boarding the plane from paris to kiev and i was thinking about many-many things. among those thoughts was a question, that bothered me a lot - when would i get on another plane, when would i go on another trip? i had no idea. i had a lot of plans and hopes that they would work out, but i knew nothing about the upcoming months, i would even say - i knew nothing about an upcoming year. i got back to kiev, i settled down and i had to organize my life, so i got a job at ksenia schnaider.

as spring was approaching, we started planning a trip to paris to participate in paris fashion week. i was extremely excited - not only i would go on a trip, i would also get back to paris. i daydreamed about it, i imagined waking up in my favourite city again, looking out of the window and then getting ready to rush outside and enjoy endless beauty around. i made plans in my head and i could not wait. then something unexpected happened - for the first time in more than ten years of travelling abroad, i did not get my visa. i was shocked and very sad. the fact that i found out less than a day before we had to go, made it all worse. i wrote this post afterwards, and it is one of my favourite for sure. anyway, okay, i moved on. there would be other trips, there would be other chances.