Показаны сообщения с ярлыком brugge. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком brugge. Показать все сообщения

четверг, 18 января 2018 г.

travel set


(english version is available below)

это - последний пост из серии с подборками, а его тема - путешествия. я - фанат <3 если ты спросишь меня, что я считаю наилучшим способом провести день, я отвечу - отправиться в путешествие. если ты спросишь меня, что я считаю наилучшим подарком, я отвечу - билеты куда-то. если ты спросишь меня, о чем я мечтаю почти так же много как и о карьере автора текстов, я отвечу - о путешествиях. мне повезло, потому что поездки появились в моей жизни довольно рано. я знаю, что именно они очень сильно на меня повлияли и изменили меня, а, может, просто помогли мне действительно стать собой. кто знает? путешествия всегда были очень дороги  и всегда имели особое значение для меня. открывай полную версию этого поста, чтобы узнать, как именно самостоятельные путешествия повлияли на меня, а также о том, как сильно я люблю париж и как проходили мои недавние поездки.

this is the final post of the set series for now, and its theme is something i am a huge fan of - travel. if you ask me what i think is the best way to spend a day, i will say - go on a trip. if you ask me what i think is the best gift, i will say - tickets somewhere. if you ask me what i dream of the most after my writing career, i will say - travel. i was lucky enough to start travelling very early, and i know for a fact that this experience changed me. i became a different person. or maybe i simply managed to become my true self. who knows? travel has always been a very special part of my life, and i hope that i will be able to travel more in the future. open the full post, to discover the effect travelling alone had on me, as well as to read numerous stories about my love for paris and other most recent trips. 

четверг, 29 июня 2017 г.

pictures on film / part ten


(english version is available below)

десятый пост с фотографиями на пленку! чуть больше чем за год набралось так много красивых кадров, сделанных на пленочный фотоаппарат, что не может меня не радовать. а этот пост особенный еще и потому, что фотографии из него были сделаны во время моего майского путешествия. сегодня покажу тебе запечатленное мной в кёльне, бонне, брюсселе и брюгге <3

понедельник, 26 июня 2017 г.

a day in brugge


(english version is available below)

просыпаюсь рано утром и начинаю собираться. вчера я приехала из кёльна в брюссель, провела тут день, а сегодня еду в брюгге. в бельгии я хотела побывать по двум причинам - музей магритта и общий интерес к стране, вызванный антверпенской шестеркой. во времена, когда мода заполняла все мои мысли, я рассчитывала на то, что однажды приеду в бельгию и тут же отправлюсь в антверпен, но не в этот раз. мне хватает времени на полтора дня в брюсселе и один - для визита в другой город. я выбираю брюгге, потому что слышала про него очень-очень много хорошего. разочарованная в брюсселе, я надеюсь на то, что брюгге спасет мое впечатление о бельгии, да и еще одна короткая поездка в поезде не может меня не радовать.