pictures on film / part ten

(english version is available below)

десятый пост с фотографиями на пленку! чуть больше чем за год набралось так много красивых кадров, сделанных на пленочный фотоаппарат, что не может меня не радовать. а этот пост особенный еще и потому, что фотографии из него были сделаны во время моего майского путешествия. сегодня покажу тебе запечатленное мной в кёльне, бонне, брюсселе и брюгге <3

a day in brugge

(english version is available below)

просыпаюсь рано утром и начинаю собираться. вчера я приехала из кёльна в брюссель, провела тут день, а сегодня еду в брюгге. в бельгии я хотела побывать по двум причинам - музей магритта и общий интерес к стране, вызванный антверпенской шестеркой. во времена, когда мода заполняла все мои мысли, я рассчитывала на то, что однажды приеду в бельгию и тут же отправлюсь в антверпен, но не в этот раз. мне хватает времени на полтора дня в брюсселе и один - для визита в другой город. я выбираю брюгге, потому что слышала про него очень-очень много хорошего. разочарованная в брюсселе, я надеюсь на то, что брюгге спасет мое впечатление о бельгии, да и еще одна короткая поездка в поезде не может меня не радовать.