two years of blogging

(english version is available below)

ровно два года назад, второго ноября я опубликовала свой первый пост в блоге. я помню как писала этот короткий текст, находясь в париже. я жутко переживала и даже боялась, сомневалась до последнего перед анонсом публикации и потом еще много раз в процессе. и как же чертовски я рада тому, что не позволяла этому страху остановить меня и продолжала делать то, что хотела делать больше всего - писать. как же быстро летит время! и сколько всего произошло за эти два года <3 кстати, о том, что за период был в моей жизни перед созданием блога, я рассказала в прошлом году в этом тексте. 

exactly two years ago, on the second of november i published my first blog post. i remember writing that short text, while being in paris. i remember being nervous and anxious, doubtful even before announcing this post and sharing it. and i remember feeling those emotions again and again on numerous occasions after that. i am extremely glad that i did not let that fear stop me, that i kept on doing what i wanted to do the most - write! time flies, and it is unbelievable how much have changes in two years <3 by the way, you can read about the period of my life before starting the blog in this post of mine from last year. 

написание этого поста стало идеальным примером того, каков мой творческий процесс: меня переполняли эмоции и мысли, но мне не удавалось трансформировать их в слова, из которых получился бы адекватный текст. я писала, удаляла и переписывала и снова что-то удаляла. изначально я была уверена в том, что напишу этот пост легко и быстро, а в итоге справилась с ним только с третьего или даже четвертого раза. но главное - это то, что я таки справилась с изначально поставленной перед собой задачей. что же дал мне блог за эти два года? 

• инструмент для тренировки умения находить и формировать идеи, а потом превращать их в тексты. если посмотреть на мои публикации в блоге за первый год (это особенно ярко заметно в первые несколько месяцев), станет очевидно, что у меня не было понимания того, что именно я буду писать. у меня отсутствовал какой-либо план и я не представляла, как можно его составить. в самом начале я садилась писать пост в день публикации, в результате чего очень нервничала и временами пропускала дни. ко второму году мне стало гораздо понятнее, что и как я хочу писать. более того, я сформировала три ежемесячных рубрики: опросник meet, читательский отчет и список хорошего. и я таки начала планировать. сейчас - начало ноября, а я у меня уже есть контент-план до середины января. в самом начале мне казалось, что для подобного результата нужно очень сильно напрягаться, но в реальности просто нужен опыт;
• инструмент для практики написания текстов. что нужно делать человеку, который хочет стать профессиональным автором текстов? много читать и много писать! наличие блога и мое решение публиковать два поста в неделю стали отличными условиями, в рамках которых у меня была потребность постоянно писать. забавно формулировать это, но я безгранично благодарна себе за эту возможность развиваться! многое произошло за эти два года, но решение завести свой блог - одно из лучших и самых правильных за этот отрезок времени. чем больше я писала, тем увереннее я себя чувствовала и тем проще становился процесс. я поняла, что для того, чтобы этот эффект сохранялся, необходимо писать регулярно. в этом году я ставила себе цель писать каждый день, пусть немного, но писать. иногда у меня это получалось, иногда - нет, но я окончательно убедилась в том, что это мой пожизненный ориентир;
• инструмент для тренировки самодисциплины. об этом я уже рассказывала в своем недавнем тексте с ответами на важные вопросы, но повторюсь вкратце: наличие графика публикаций стало отличной тренировкой моей самодисциплины. эта задача не была моей обязанностью, но я приняла решение и потом продолжала придерживаться этой договоренности с собой изо дня в день. это потрясающе, правда! для меня как для человека, который всегда был очень сильно подвержен эмоциям и настроению, это стало отличным подтверждением того, что можно и нужно себя организовывать. а еще, что ограничения могут не давить, а наоборот освобождать тебя и упрощать твою жизнь; 
• источник мотивации. чем больше времени я уделяла обдумыванию новых идей и работе над ними, тем больше идей у меня появлялось. чем чаще я писала, тем больше становилось мое желание писать. именно благодаря желанию писать в блог мне удавалось просыпаться в пять утра зимой, когда за окном было темно и жутко холодно. в январе и феврале я проводила по десять-двенадцать часов на работе в офисе, потом возвращалась домой без сил и желания делать что-либо вообще, но утром я просыпалась и садилась писать новый текст. благодаря блогу я смогла в очередной раз убедиться в том, что ты можешь еще больше, чем думаешь; 
• контент для моего портфолио. я планирую и дальше писать, и дальше развиваться в направлении профессионального написания текстов, а потому постоянно обновляющееся портфолио имеет для меня огромное значение. благодаря блогу я могу показать, что я писала последние двадцать четыре месяца, при этом учась на курсах в париже, потом работая в стремительно развивающейся компании, а теперь - учась на магистратуре в стокгольме; 

• площадку для построения своего персонального бренда. это словосочетание кажется мне слегка вызывающим, но у меня нет альтернативы, потому я использую именно его. как не крути, сегодня каждый из нас представляет из себя персональный бренд в независимости от того, нравится нам это или нет. мой блог - это мой способ показать, кто я есть, какие у меня интересы и ценности, и мне нравится эта свобода самовыражения;
• площадку, способствующую новым знакомствам и более успешной коммуникации. вчера на странице приложения concept office в instagram вышло интервью со мной, и я бы хотела процитировать один из моих ответов: "благодаря моему блогу и тому, что я публикую в своем instagram, мне проще налаживать контакты с интересными для меня людьми, потому что по моим постам у них есть возможность понять, что я за человек. так что когда я обращаюсь к кому-либо, человек может понять, есть у нас что-то общее или нет, интересно ему со мной будет сотрудничать или нет";
• инструмент для тренировки уверенности в себе. это как раз продолжение вот этого "кто я есть, какие у меня интересы и ценности". я была сложным ребенком и проблематичным подростком. у меня ушло много времени на то, чтобы свое агрессивное самокопание повернуть в адекватное правильное русло и взяться за работу над тем, над чем нужно работать, при этом приняв то, что является неизменной частью меня. наличие блога стало отличной возможностью говорить о том, что мне интересно и что для меня важно. в какой-то момент я начала активно практиковать это в реальной жизни и в интернете в формате своих постов в социальных сетях и блоге. например, я много лет покупала часть своей одежды в мужских отделах, многословно объясняла такие свои предпочтения родственникам, друзьям и знакомым, отвоевывала свое право одеваться так, как мне хотелось, но продолжала этого немного смущаться, а через какое-то время взяла и написала целый пост о моем персональном стиле и пути к нему. и это только один пример, их было множество; 
• инструмент для поиска ответов на важные вопросы. я всю жизнь пишу, а блог - это идеальный формат для того, чтобы задавать вопросы и искать ответы. любой мой опыт рано или поздно оказывается на листе бумажном или электронном. я могла месяцами думать о чем-то, переживать, размышлять, а потом садилась за ноутбук и писала текст, который помогал мне разобраться в себе. я отношусь к тем людям, которым необходимо записать происходящее для того, чтобы полноценно все осознать, и блог стал одним из инструментов, помогающих мне в этом;
• площадку для фиксирования моей жизни. уже два года я запечатлеваю то, что происходит в моей жизни в формате текстов. я пишу о том, что я думаю и чувствую; о том, что я читаю, слушаю и смотрю; о том, где работаю и что именно там делаю; о том, какие знания и навыки обретаю; о том, что у меня получается и что нет. во мне с детства было желание трансформировать свой опыт в тексты, и вот наконец-то я нашла формат, который предоставил мне возможность делать именно это. 

мне кажется, я уже и не помню, какой была моя жизнь до блога, но знаю точно, что была она гораздо менее интересной и увлекательной. создание блога наполнило мою жизнь постоянно присутствующим смыслом. я уже не помню, каково это - проснуться и не знать, чем бы себя  сегодня занять. напоследок, скажу, что блог помог мне с новой силой поверить в себя и свои способности, и это, пожалуй, самое главное. не знаю, что будет дальше, но знаю, что буду продолжать публиковать посты дважды в неделю и делиться своим опытом в виде текстов.

спасибо тебе за то, что читаешь <3 и ура!

writing this post became a perfect embodiment of what a creative process is like for me. i was full of emotions and thoughts, but i struggled with transforming them into words, which could then become an adequate text. i wrote something, i deleted it all, then i re-wrote it and deleted more. initially i was convinced that writing this text would be quick and easy, but in the end i managed to write in after three or even four attempts. nevertheless, what truly matters is that i have finally achieved the goal i had. so, what has blog given me in these two years?

• a tool for training the skill of finding and creating ideas, and then turning them into texts. if you check the posts from my first year of blogging (and especially those from the first months) you will clearly see that i had no idea what i would write next. i did not have a plan and i had no idea how to come up with one. at the beginning, i wrote each of my posts on the publishing day, and it made me really nervous, so i skipped days from time to time. it took me a year to figure out what i wanted to write and how. moreover, i managed to come up with three monthly rubrics: meet questionnaire, reading reports and good things lists. and, i started planning. it is early november now, but i already have a content-plan until the middle of january. i used to think that you had to make an extreme amount of effort to achieve such a result, but it turns out that all takes is experience and practice;
• a tool for practicing writing. what does a person with an aspiration to become a professional author need to do? read a lot and write a lot! having a blog and making a decision to post twice a week created a perfect environment, which have me a constant need to write. it is funny to type these words, but i am grateful to myself for giving myself this opportunity to grow. so many things have taken place in two years, but this decision to start a blog is definitely one of the best and the most important ones for me. the more i wrote, the more confident i became and the easier the process got. i have realized that to keep this effect, it is necessary to write regularly. i had a goal to write every day this year, even if just a tiny bit. sometimes i managed it, sometimes i failed, but i tried. i know for sure now that this is the lifelong plan for me;
• a tool for developing self-discipline. i have already mentioned it in my recent post with answers to some very important questions, but i would like to repeat it again here: having a schedule helped me develop self-discipline a lot. this task was not my obligation, but i made a decision and then kept on sticking to it on a daily basis. it is incredible, really! i have always been extremely dependent on my emotions and mood, so discovering that i could ignore that and do what had to be done was truly empowering. it was a proof that one can and should  make an effort to organize oneself, and that limitations can actually liberate you and make your life easier instead of being a source of pressure;
• a source of motivation. the more time i dedicated to analyzing my ideas and working on them, the more ideas i had. the more time i spent writing, the more i wanted to do it. this desire to write was the reason why i managed to keep on waking up at five am in winter, when it is dark and freezing outside. in january and february i spent ten-twelve hours working at the office, then i came back home and had neither desire, nor energy to do something, so i went to sleep, but i woke up the next day and worked on my texts. i was able to learn once again that you can do more than you imagine thanks to the blog; 
• content for my portfolio. i plan to keep on writing, to keep on developing as a professional author, which is why having a constantly growing portfolio is very important for me. i can showcase what i have been writing for the past twenty four months, while attending courses in paris, then working for a rapidly growing company and attending a master`s program in stockholm now thanks to my blog;

• a platform for building my personal brand. i find this combination of words to be cheesy and showy, but there is no alternative, so i am using it. whatever you think about it, each and one of us has a personal brand today. my blog is my way of showcasing who i am, what kind of interests and values i have, and i like this freedom of expression;
• a platform that facilitates new acquaintances and more successful communication. an interview with me was published on the page of the application concept office on instagram yesterday, and i would like to quote one of my answers here: "it is easier for me to build communication with people whom i find interesting thanks to my blog and my instagram, because they have an opportunity to see right away who i am and what i am interested in. whenever i reach out to anyone, that person is capable of discovering whether we have anything in common and whether he or she would like to collaborate with me easily; 
• a tool for building self-confidence. this is the extension of the "who i am and what i am interested in" part. i used to be a difficult child and a problematic teenager. it took me ages to manage to stop torturing myself and to start working on those aspects of me that needed changes, while also accepting the ones that were unchangeable. having a blog is an incredible opportunity to discuss what i find interesting and important. at some point i started practicing this whole thing in real life and i did the same online. for example, i have been buying clothes at menswear departments for years, i have been explaining in detail this choice of mine to my relatives, friends and other people. i have been fighting for my right to express myself through clothes in my own way, but kept on being slightly shy about it. the more i did that, the easier it got, and at some point i wrote a text about my personal style. this is just one of numerous examples; 
• a tool for finding answers to important questions. i have been writing for my entire life, whereas a blog is a perfect format for asking questions and finding answers. anything i experience appears on a page (literal one or digital) early or late. i can spend months contemplating on a certain subject, worrying and thinking, and then i open my laptop and i write a text that helps me figure everything out, find what i as looking for. i am one of those people who need to write things down in order to acknowledge it. this blog has been helping me a lot;
• a platform for capturing my life. i have been registering the events from my life as texts for two years already. i write about what i think and feel; what i read, listen to and watch; my work and what i do there; the knowledge and skills i obtain; my accomplishments and failures. i have had an eagerness to transform my experiences into texts since childhood, and i have finally found a platform for doing exactly that. 

it seems like i do not even remember what my life was like before the blog, but i know for sure that it was much less interesting and exciting. by creating this blog, i created a new source of life meaning for me. i do not remember what it is like to wake up and to have no idea what to fill your day with. and finally, i would like to emphasize that my blog has helped me learn to believe in myself and my own capabilities with a new strength, which is probably its most important effect on my life. i have no idea what will happen next in life, but i know for sure that i will keep on publishing two posts a week. i will keep on sharing my experience through my texts.

thank you for reading <3 and hooray!