reading report / july

(english version is available below)

время от времени приходится отказываться от чего-то, чтобы была возможность выполнять как-то личные дела или же что-то по работе. но несмотря ни на что, я оставляю чтение. да, в этом месяце я была довольно медлительна (как для меня), но в итоге все равно успела прочесть хорошее количество отличных книг, каждая из которых мотивировала меня. это именно то, что так мне было нужно в июле, и то, что никогда никому не помешает. посмотрев на этот список, я пришла в восторг от того, какие же хорошие в нем книги. я считаю, мне повезло, что я прочла их, и я знаю, что из каждой вынесла что-то важное и полезное. я рада поделиться своими впечатлениями с тобой. я не скажу ничего нового, но я действительно очень и очень люблю эту свою ежемесячную традицию составлять читательские отчеты. начнем?

один. "option b" шерил сэндберг и адама гранта.

шерил сэндберг - главный операционный директор в facebook, а также активист и автор. я узнала о ней несколько лет назад благодаря тому, как много внимания получила ее первая книга "lean in: women, work, and the will to lead",  но при этом я до сих пор до нее не добралась. сама не могу в это поверить и подумываю о том, чтобы заказать ее в ближайшее время. два года назад внезапно умер муж шерил и она публично рассказала о своем горе в посте на facebook. неожиданно для себя она оказалась совершенно не готова к тому, что потеряет мужа, а ее дети останутся без отца. она переживала невыносимую боль, которая влияла на каждый аспект ее жизни, и при этом получала невероятную поддержку со стороны близких. реакция на ее первый пост и все последующие были ошеломляющей. написание этой книги стало способом разделить полученную шерил помощь с теми, у кого нет доступа к тем же людям и ресурсам.

вторым автором этой книги является адам грант. он - организационный психолог, профессор в wharton school при университете пенсильвании и автор. я уже прочла две его книги в апреле и множество статей онлайн после этого. работа адама часто касается того, как люди реагируют на происходящие в их жизни события. в том числе, на сложности и испытания.  он исследует разные случаи, проводит опыты и опросы, анализирует результаты, а потом пишет научные работы и статьи. в период, когда шерил было особенно тяжело, адам прилетел к ней, чтобы поддержать ее как друг и помочь как профессионал. после этого визита они поддерживали связь друг с другом и активно обсуждали происходящее. в итоге появилась идея написать книгу, о которой теперь тебе рассказываю я.

мне было очень любопытно узнать, как именно написана эта книга. оказалось, что вся информация подается от лица шерил. книга состоит из ее личного опыта, а также множества научных исследований, проведенных адамом, и опыта других людей, которые принимали участие в разнообразных опросах. эта книга о том, как справляться с трудностями на разных уровнях. ее обложка говорит нам, что она о том, как "сталкиваться с невзгодами, укреплять свою устойчивость и находить радость". я убеждена в том, что эту книгу необходимо прочитать каждому. у кого-то из нас сейчас хороший период, но это не значит, что закалка и подготовка к будущему может быть лишней. у кого-то же наоборот - период испытаний, из-за которых нужны источники правильной информации и поддержки. истории некоторых людей из книги стали самой настоящей пощечиной по лицу для меня, так как она взбодрили меня и напомнили мне о том, что мои сложности - мелочь во вселенских масштабах. и нет, наши проблемы не значат меньше, если они не такие серьезные как у кого-то другого, но все же перспектива помогает.

не существует жизни без испытаний и невозможно помочь вообще всем, но так хочется сделать хоть что-то. то, как именно мы справляемся с трудными периодами, зависит исключительно от нас, от того, как мы их воспринимаем и что делаем в ответ. благодаря правильному подходу любая ситуация может стать платформой для роста и развития, а может раздавить нас. эта книга поможет тебе с воплощением первого варианта в жизнь!

два. "power dressing: first ladies, women politicians and fashion" робба янга.

с этой книгой и ее автором у меня есть особые воспоминания. дело в том, что робб янг стал первым иностранным гостем mercedes-benz fashion week kiev, с которым я работала во время своего первого сезона. я сопровождала его и была переводчиком во время его интервью. кроме того, я и сама взяла у него небольшое интервью для одного из моих первых материалов для fw-daily.com. в общем, книгу мне прочитать хотелось уже тогда (почти шесть лет назад), а руки дошли только теперь и то благодаря хорошей знакомой, которая мне ее одолжила.

робб янг - журналист и консультант в сфере моды. он написал целую книгу, посвященную тому, как одежда женщин в политике влияет на их карьеру и событиях в их странах. было невероятно так много узнать о том, насколько значительна связь между подходом женщин к одежде и их политическими жизнями. но честно говоря, книга мне понравилась меньше, чем я ожидала. я не знала многих женщин, упомянутых в книге, но я посчитала, что это скорее хорошо, чем плохо, ведь это дополнительное напоминание о том, как многого я еще не знаю и сколько всего нового могу для себя открыть.  в общем, эту книгу советую читать только тем, кому о-о-очень интересны мода или политика, а лучше и то и другое одновременно (как мне, например).

три. "мышление быстрое и медленное" даниела канемана.

book depository  предложил мне эту книгу, когда я покупала книги адама гранта, а я уже видела ее несколько раз до этого, поэтому подумала "почему нет?" и купила. казалось, что она из тех, что мне интересны. сразу же скажу, что читать ее было гораздо сложнее, чем я ожидала. возможно, это тот случай, когда стоило бы прочесть в переводе, но у меня уже несколько лет не было такого. на прочтение этой книги у меня ушло много усилий и времени, поэтому если возьмешься за нее, набирайся терпения. не думай, что книга не стоит того или другого, потому что она очень и очень хороша. тема - невероятно интересная, а количество упомянутых исследований и экспериментов впечатляет.

даниел канеман - психолог, получивший нобелевскую премию по экономике за "использование психологических методик в рамках экономики, в целом, и изучение процесса формирования суждений и принятия решений в условиях неуверенности". эта книга, как утверждает сам автор, посвящена тому, как работает наш разум с учетом последних исследований в сферах когнитивной и социальной психологий. если вкратце, он разделяет разум на две системы и исследует их функционирование. одна из них отвечает за мгновенные решения, которые мы принимаем автоматически, а вторая делает это после анализа существующей информации. при этом во втором случае часто кажется, что решение принято объективно, но на деле на него все равно влияет множество ранее произошедших с нами событий.

четыре. "большое волшебство: творчество без страха" элизабет гилберт.

элизабет гилберт - писательница, ставшая всемирно известной после выхода книги "ешь, молись, люби", которая была основана на ее собственной жизни. по ней также сняли одноименный фильм с джулией робертс и хавьером бардемом в главных ролях. кажется, я осознала, что перед фильмом была книга только когда решила посмотреть архив ted и нашла там выступление элизабет. потом я познакомилась с аней и она упомянула еще одно выступление элизабет и ее новую книгу. если тебе интересна тема творчества - обязательно просмотри оба видео! книга сразу же меня заинтересовала, но я почему-то решила купить ее попозже. с одной стороны, я недовольна тем, что не открыла ее для себя уже тогда,  с другой - рада тому, что прочла ее именно теперь. эта книга - чудо, и я осталась в восторге!

в книге элизабет делится своими мыслями о творчество и творческий жизни. она рассказывает о том, каково ей было в роли начинающего писателя, которому нужно было активно писать, терпеть постоянные отказы и подрабатывать всеми возможными способами. она разъясняет свое отношение к творчеству и подталкивает других относиться к нему также. например, есть мнение, что творчество обязано быть основным источником дохода, но элизабет настаивает на том, что не это должно быть приоритетом. более того, она подчеркивает важность осознания, что возможно "настоящий успех" никогда так и не наступит, но это не должно тебя останавливать. в книге также есть истории о друзьях элизабет,  занимающихся творческими профессиями и столкнувшимися со своей порцией испытаний. мне кажется, мне не удается описать эту книгу так, чтобы стало понятно, что она - сокровище! поэтому я скажу прямо, что она невероятная, и я настоятельно советую ее! важно и то, что написана она живым языком. элизабет часто использует иронию и юмор, благодаря которым читать книгу вдвойне приятно. я уверена в том, что перечитаю ее еще не раз. а пока мне очень хочется поделиться с тобой несколькими цитатами:

• "никогда ни у кого не проси разрешения сделать что-либо"; 
• "просто говори то, что хочешь сказать и делай это всем сердцем"; 
• "твоих персональных причин для творчества достаточно"; 
• "твое образование заканчивается не тогда, когда говорят они, а когда это говоришь ты"; "научиться справляться с разочарованиями и раздражением - важная задача каждого, кто хочет заниматься творческим делом"; 
• "никогда не сдавайся! нет не всегда означает нет, а волшебные повороты судьбы случаются с теми, кто продолжает свои попытки"; 
• "что ты любишь делать настолько сильно, что слова провал и успех теряют свою значимость?". 

это действительно толковые мысли, правда ведь? особенно мне нравится последний вопрос. подумай над ответом. возможно, ты уже его знаешь, а, может, тебе понадобится время на его поиски. чтение этой книги было по-настоящему особенным, потому что по ощущениям оно напомнило мне разговор с очень близким и понимающим другом, который поддерживает меня и подталкивает к тому, чтобы продолжать то, что я уже делаю. есть такие штуки, в которые мы верим, но для которых не находим объяснений или доказательств. многие из них я нашла в книге элизабет. я надеюсь на то, что у каждого творческого человека будет возможность прочесть эту книгу и продолжать творить!

на этом все! буду очень рада и благодарна тебе, если поделишься со мной книгой, которая впечатлила тебя в июле.

from time to time i have to give something up to get more time for personal or work-related activities, but no matter what i keep my reading time. yes, i was slow (for me) in july, but i managed to read quite a few great books anyway, and they motivated me a lot. it was exactly what i needed this past month, and it is something that can never be unnecessary. as i look at the list below, i am excited by realization how fantastic these books are. i know how lucky i am to have read them, and i am thrilled to share my thoughts with you. i won`t say anything new, but i love this monthly reading report tradition of mine. shall we start?

one. "option b" by sheryl sandberg and adam grant.

sheryl sandberg is the chief operating officer (coo) of facebook, an activist and an author. i have known about her for a few years thanks to a huge movement around her first book "lean in: women, work, and the will to lead". however, i have not read it yet. yes, still! i want to get it all the time, but then i buy another book and another one. two years ago her husband died and she decided to share her grief publicly. she experienced so much pain while dealing with this loss and received a lot of feedback to her posts on facebook about it. writing this book was a way to share the help she got with others, that they many not have access to.

the second author of this book is adam grant. he is an organizational psychologist, a professor at the wharton school of the university of pennsylvania and an author. i have already read his two books in april and numerous articles after that. a lot of his work is about people dealing with challenges in their lives. he explores different cases, analyzes them and then writes scientific works and articles later. while sheryl was in grief and struggled to deal with it, he visited her to support as a friend and to help as a professional. they stayed in touch and talked a lot. through those conversations it became clear that there was a book to write.

i wondered how this book would be written, and it turned out that it is narrated from sheryl`s perspective. it consists of her personal experience, scientific research and the experiences of others. the book is about dealing with challenges on various levels. according to its title, it is about "facing adversity, building resilience and finding joy". i believe everyone should read this book. some of you may be at a good place in life, but being ready for a tougher period is a smart move. while others might be experiencing a very problematic period and being in need of this particular kind of help and support. there are some stories of other people in the book, and reading them gave me a huge slap on the face, because none of my struggles have ever been as painful as theirs. and no, our difficulties do not matter less, if they are easier than someone`s, but a perspective helps.

a life without struggles does not exist. however, it depends on us how we approach dealing with them. it depends on us whether we can successfully do it and grow from it or let the challenges destroy us. this book can help you with the first option!

two. "power dressing: first ladies, women politicians and fashion" by robb young.

i have a funny story about this book and its author. robb young was the first international guest at the mercedes-benz fashion week kiev that i worked with. i accompanied him and i interpreted some interviews he gave. also, i interviewed him for one of my first posts on fw-daily.com. anyway, i remember having a strong desire to buy his book right after meeting him, because i found the subject really interesting. however, i managed to read it only now, almost six years later, thanks to a friend who borrowed it to me.

robb young is a fashion journalist and a consultant. he wrote this whole book, which is dedicated to how women in politics get dressed and the effect it has on their careers and the events in their countries. it was fascinating to find out the direct connection between some women`s certain approaches to dress and their political lives. however, i found this book less exciting than i expected it to be. i did not know most of the women featured in the book, but i found it to be more of a good thing than a bad one. it reminded me of how limited my worldview might be and how much i still have to discover. i would only recommend his book to those who are interested in politics or fashion, or both, like i am.

three. "thinking, fast and slow" by daniel kahneman.

book depository suggested this book to me as something i might be interested in, when i was ordering books by adam grant, and i had seen it a few times prior, so i thought "why not?". it seemed to me it was the kind of a book that i would enjoy! well, let me tell you, i found this book to be a very difficult one to read. maybe i should have read it in russian first, but i struggled with it a lot. it took me a whole lot of effort and lots of time to finish it. so, if you decide to read it, be patient. however, the subject is incredible, of course, and the amount of mentioned scientific research and experiments is impressive.

daniel kahneman is a psychologist, who received a nobel prize in economics for "using psychological methods within the science of economics, and especially while exploring the judgments and the decisions people make in the conditions of uncertainty". this book, as the author himself states is supposed "to present a view of how the mind works that draws on recent developments in cognitive and social psychology". basically, he divided our mind into two systems and explored them for decades as a part of different research projects. in this book he presents us the part of our mind that makes quick decision and the one that takes time, and also explains that even when we believe we make a conscious decision, it is most probably affected by our numerous experiences without us realizing it.

four. "big magic: creative living beyond fear" by elizabeth gilbert.

elizabeth gilbert is a writer, who became famous worldwide when her book "eat, pray love", which was based on her own life came out. a movie with julia roberts and javier bardem. i think i realized that the movie was initially a book, when i was exploring ted talk archive a few years ago and found this video with elizabeth. some time later anya mentioned ted talks to me, so i watched that one again and discovered this one as well. i liked them both a lot, and if you are interested in creativity - go watch them as soon as possible. anyway, at the same time anya also mentioned the latest book by elizabeth and said that it was really good. i decided that i wanted to read it, but only ordered it when anya mentioned her plans to re-read it some time in late june. this book itself is magic, and i loved it.

in this book elizabeth shares her thoughts on creativity and leading a creative life. she tells about her first years of being a writer, when she had all sorts of jobs to support herself and numerous rejections to her work. she explains her attitude towards art and encourages others to have the same one. for example, not expecting that your art will pay the bills, being ready to never "make it" as an artist, but keep on making art anyway. also, quick stories about a few of her creative friends are a part of the book too. i am afraid that i am not being able to fully explain how good this book is, so i will say it once again - it is extraordinary. yet it is written in a very simple manner and with a lot of humour, so it is a pleasure to read it. i bet i will re-read it many times. to demonstrate what it is like, i want to share a few quotes from there with you:

• "never ask anyone for permission to do anything";
• "just say what you want to say and say it with all your heart";
• "your own reasons to create are reasons enough";
• "your education is not over when they say it`s over; your education is over when you say it`s over";
• "learning how to endure your disappointment and frustration is part of the job of a creative person";
• "you must never surrender, no doesn`t always mean no, and miraculous turns of fate can happen to those who persist in showing up";
• "what do you love doing so much that the words failure and success essentially become irrelevant?".

those are really good ideas, aren`t they? and what about that final question? think about it. maybe you know the answer already, like i do, but maybe you will need time to figure it out. i found this book so special and inspiring, because reading it felt like talking to a very kind friend, who encouraged me to keep on doing what i have been doing. there are things we believe in, but cannot explain or prove, and this book has provided explanations and proof to many such beliefs of mine. i wish every creative person got to read this book to continue creating no matter what!

that is it! please feel free to share a book that impressed you in july or maybe even a few. i will be grateful, if you do.