good things list / december

(english version is available below)

можешь ли ты поверить в то, что это мой последний список хорошего в две тысячи семнадцатом году? я не могу! время летит, действительно летит. очередной год подходит к концу. мой декабрь получился и очень сложным, и очень радостным. в целом, это был хороший месяц, как и год. я рада поделиться этим списком с тобой и я предлагаю тебе выделить время на то, чтобы написать такой же. эта идея может стать замечательной привычкой, которая в свою очередь сделает твой следующий год жизни лучше всех тех, что были до. просто попробуй!

can you even believe that this is my final good things list of two thousand seventeen? i cannot! time flies, it literally flies. the year is almost over, and here i am, telling you about my december. this month was both extremely challenging and joyful. all in all, it was a good month, as well as two thousand seventeen was a really good year. i am happy to share this list with you, and i would like you to make some time to write one as well. it might become an enjoyable habit, which will make your next year much better than the ones you have had before. just try!

first summer day

well, well, well! summer came the day before yesterday and i did not even notice. it is such an unusual feeling, but i do not care about its arrival anymore. why? because for the first time in many-many years it does not really mean anything. before, summer meant holidays and three months without school, afterwards it was all about having exams in june and then two months without university. however, now there is no change. i will just keep on working, which may sound sad, but i am excited, to be honest!

thirty first of may felt just like the first of june. i had no excitement or anticipation. i did not even think of it. i realized that it was summer already only because i was going to write about it. by the way, i am crazy and i am not only writing about summer here, but also doing a special post for the fashion crowd to follow up (my favourite editor and mentor) bette`s summer plans with my own. this is why i am not going to tell you that much here and i will make you follow the link to read a longer post there next week.