вторник, 7 февраля 2017 г.

ksenia schnaider fw 17 presentation

(текст на русском - ниже)

when you work in fashion, your life is divided into seasons and collections. that is what all of your plans and memories are based on. exactly a year ago i helped organizing ksenia schnaider fall-winter 16 presentation at mercedes-benz kiev fashion days, whereas five months ago we organized a runway show to present spring-summer 17 collection. in between those there were a tradeshow in paris, then another one in berlin and a presentation of a collaboration in kiev. after our runway show in september, we went to warsaw and did another one there, as well as brought the collection to a showroom in paris. just two weeks before this presentation, a part of the new collection was presented at the same tradeshow as last year in berlin. it is fun to be able to have a recap of a year in your life that way. today i am excited to tell you about our latest event, a presentation of fall-winter 17 collection by ksenia schnaider at mercedes-benz kiev fashion days that took place on the fourth of february. so what was it like?

first of all, anyone could attend the presentation this time. usually there is a guest list and a long procedure of inviting and delivering invitations to the people from the industry and outside of it, but this time every single person had an opportunity to see the collection with his or her own eyes. i think we made a lot of people happy and i am very glad about it! 

secondly, the collection did not have a theme, as they usually do. instead of being inspired by a particular subject, ksenia took inspiration from the garments themselves. she deconstructed them and experimented with re-working them into something totally new, just like she did with demi-denims exactly a year ago. ksenia and anton went for a tech company approach and divided the collection into series - denim line, sportswear line and woolen line. the idea was to continue exploring the pieces they have already had and the clothes itself. sportswear was the new thing, something that has not been explored before. anton has been collecting vintage tracksuits and has finally decided to give them a second life. all of those vintage pieces have been unstitched and stitched together as a puzzle. as a result, every crop top, sweatshirt, bomber and every single pair of trousers is unique! it is unbelievable and fasinating to me that all of these garments that are so different, in the end looked like tiny pieces of one big image!

thirdly, the event itself was a presentaton, that involved a runway show too. after the show was over, models did not go backstage, but remained on the runway sitting down or standing nearby the benches that were located at the end of the runway. during the show anton got on the runway a few times, just hanging out next to the models. at the very end ksenia did too! afterwards guests had an opportunity to interact with the models and take a tiny part in the presentation, by sitting down on the bench in the very centre and having their picture taken. the idea was to re-create a school album image, that most of us, people who were born in the soviet or post-soviet times, have. it was a fun thing to do, as well as had a connection to the vintage sportswear part of the collection.

finally, i must tell you that it was an immense pleasure for me to once again observe how the creative minds of ksenia and anton work. i have always been fascinated by art and creativity, and it is incredible when you get to work with people who come up with extraordinary ideas and turn them into life. ksenia and anton always go for the most unconvential paths, which is not easy, but so worth it! i am thrilled and proud to be a part of their team and cannot wait to accomplish more together.

the collection is now on vogue runway alongside a review from our dyvchyna ("a girl" in ukrainian) liana satenstein. there is no way i could express how special it is to see a brand you work at on vogue.

p.s. you should scroll down to see me trying to choose which pair of trousers i would like to pair with a magical shirt i had bought in october and then only had a chance to wear it once for pictures and kept on dreaming of wearing as soon as possible and as often as possible. in the end i went for a pair of black jeans from cos. naturally, bright pink socks with glittered played an important role that day <3


когда работаешь в моде, твоя жизнь разделена по коллекциям и сезонам. именно на них основаны все твои планы и воспоминания. ровно год назад я помогала организовать презентацию коллекции ksenia schnaider осень-зима 16 на mercedes-benz kiev fashion days, а пять месяцев назад мы сделали показ для того, чтобы показать новую коллекцию весна-лето 17. в промежутке были трейд-шоу в париже и берлине, презентация коллаборации в киеве, а также показ в варшаве после киевского и шоурум в париже. за две недели до презентации новой коллекции в киеве, её часть была представлена на трейд-шоу в берлине, как и в прошлом году. забавно то, что можно очень быстро вспомнить весь свой год, опираясь на эти мероприятия. сегодня в предвкушении рассказа о том, как четвертого февраля мы показали коллекцию ksenia schnaider осень-зима 17 в киеве на mercedes-benz kiev fashion days. так как же всё было?

во-первых, на презентацию мог прийти любой желающий. обычно перед каждым мероприятием составляется список гостей, которым потом необходимо доставить приглашения, что, естественно, не гарантирует их присутствие. в этот раз мы решили отказаться от подобных условностей и предоставили возможность посмотреть на коллекцию своими глазами каждому, кто хотел и мог приехать. я думаю, нам удалось порадовать многих людей, что в свою очередь не может не радовать меня.

во-вторых, у коллекции не было тематики, как это обычно бывает. вместо этого ксюша использовала одежду как таковую в роли источника вдохновения. она продолжила деконструировать вещи, экспериментировать с ними и создавать из них нечто совершенно новое, так же как она сделала это год назад, создав demi-denims. интересно было и то, что ксюша с антоном выбрали подход к работе, аналогичный с тем, что обычно делают технологические компании. они разделили коллекцию на серии продуктов и углубились в них, исследуя, что еще можно дополнить и улучшить. самой настоящей новинкой стала линейка спортивной одежды, пошитой из винтажных спортивных костюмов. антон давно держал эту идею в голове и то тут, то там покупал старые спортивные куртки и штаны, которые в итоге также были деконструированы и собраны как пазл в модные топы, бомберы, свитшоты и чудные штаны. каждая вещь - уникальна и неповторима! в целом, просто невероятно и восхитительно то, что все эти вещи такие разные, но при этом в итоге благодаря правильной подаче и комбинации они смотрелись вместе интересно и органично!

в-третьих, коллекцию мы показали в формате презентации, частью которой был показ. зачем ограничивать себя чем-то одним, верно? модели не уходили на бекстейдж, а оставались на подиуме, расположившись на скамейках или же возле них. во время показа антон несколько раз выходил к ним, что добавило немного легкости и задора всему происходящему. в самом конце ксюша присоединилась к моделям, а антон её сфотографировали. после этого гостям дали понять, что каждый из них может принять небольшое участие в презентации, заняв центральное место на лавочке и сфотографировавшись. задумка была в том, чтобы воссоздать школьное фото, которое есть у каждого из нас. кроме того, это была еще одна отсылка к винтажной одежде и определенной эстетике. было любопытно наблюдать за тем, как люди взбодрились и активизировались.

напоследок я хочу сказать о том, что я испытываю особенное удовольствие, наблюдая за тем, как функционируют ксюша и антон в таких ситуациях. их креативность и инициативность вдохновляет меня. они отказываются идти по протоптанным дорогам и всегда выбирает наименее очевидные варианты. меня всегда зачаровывало искусство и творчество, и я в приятном шоке от того, что у меня есть возможность работать с людьми, головы которых переполнены не только необычными идеями, но и пониманием того, как эти идеи можно воплотить в реальной жизни. я счастлива и горда быть счастью их команды, и я в предвкушении новых совместных свершений.

кстати, фотографии с презентации уже есть на vogue runway. там же есть и обзор от нашей "дівчини" лианы. я не смогу объяснить, что испытываешь, когда видишь результат работы бренда, с которым работаешь, на vogue.

п.с. а вот так я пыталась решить, что же надеть вместе с волшебной рубашкой, которую я купила в париже еще в октябре, надела только раз для фотографий и мечтала носить как можно скорее и как можно чаще. в итоге я не надела ни одни из них и выбрала черные джинсы из cos. важной деталью были малиновые блестящие носки, да <3

Комментариев нет:

Отправить комментарий