DO YOU!

(english version is available below)

я очень давно обдумывала написание этого текста, и вот теперь наконец-то его пишу. сегодня я хотела бы сделать акцент на том, что важно всегда прислушиваться к себе. учитывая то, что я человек, который делится своим опытом онлайн, я ощущаю определенную ответственность и вижу потребность в том, чтобы подчеркнуть - вне зависимости от того, что утверждают люди в интернете (в том числе и я), любое решение тебе стоит принимать, отталкиваясь от того, во что ты веришь, что ты думаешь и чего ты хочешь. поговорим об этом чуть подробнее?

this is a post i have been thinking of writing for a ve-e-ery long time, and i am so glad that i am finally doing it. today i would like to point out that you should always do you! as a person who shares her experiences all the time, i feel some kind of a responsibility to clarify that no matter what people online say, including me, you should always make your final decision based on what you think, want and believe in. let`s talk about it a bit more, shall we?

меня вырастили моя мама и...книги! в какой-то момент к книгам присоединились газеты и журналы, а потом и интернет, но суть вот в чем - тексты открыли мне этот мир и открыли мне меня саму. время от времени я задумываюсь о том, стала бы я писать, если бы не читала так много с раннего возраста, или не стала бы? я никогда не узнаю ответ на этот вопрос, потому что чтение и написание текстов уже являются важнейшей частью моей жизни. да и какая разница? внутри меня есть неконтролируемое желание выражать свои мысли в виде текстов, чем я и занимаюсь уже почти два года в этом блоге. здесь я говорю о том, что мне интересно и важно. здесь я делюсь тем, что помогло мне. я пишу о том, что актуально для меня в надежде на то, что это окажется интересно и полезно для кого-то еще. считаю ли я, что все должны делать так, как делаю я? краткий ответ - нет. за более развернутым идем дальше :)

в прошлый четверг вышел мой текст о том, что стоит делать больше. я искренне верю в это. я так живу. я говорю это себе и окружающим меня людям изо дня в день. я не умею жить по-другому и не собираюсь учиться. если тебя в твоей жизни все устраивает, то, безусловно, можешь пропускать все мои слова на эту тему, но если же у тебя есть ощущение, что ты живешь не такой жизнью, как тебе хотелось бы, я советую продумать свой план и начать действовать!

в том же тексте я в очередной раз написала о том, что я предпочитаю просыпаться рано, потому что это работает для меня. кажется ли мне, что все выиграли бы от более ранних пробуждений? да, кажется. я пока не читала ни одного интервью успешного человека, который бы рассказывал о том, что он просыпается ближе к полудню и никуда не спешит. но это то, что беспокоит меня - это я боюсь куда-то опоздать и что-то не успеть, это я знаю, что если не напишу текст утром, то вряд ли напишу его вечером. так что я продолжаю просыпаться утром, даже если это нелегко, и подстраивать свой график так, чтобы была возможность раньше лечь спать. как ты знаешь из моего недавнего текста, с этим у меня в последнее время проблемы, но все не может быть гладко. говорю ли я, что каждый, читающий мои тексты, человек должен поступать так же и просыпать рано? нет! каждый должен поступать так, как будет лучше для него. каждый несет ответственность за свою жизнь, каждый должен принимать решения, влияющие на нее, сам. это существенно важно!

соответственно, если ты знаешь, что ты можешь провести множество продуктивных часов поздно вечером-ночью, а потом проснуться к десяти и чувствовать себя отлично, то продолжай поступать именно так. я ни в коем случае не пытаюсь тебя убедить в том, что нужно что-то менять. просто если вдруг я просыпаюсь после семи, а то и в восемь, у меня болит голова и все тело. мне кажется, что я не спала, а каталась кубарем с горы, бегала вверх и повторяла это снова и снова. нравится ли мне так себя чувствовать? нет, поэтому я начинаю и заканчиваю свои дни как можно раньше. по крайней мере, я стараюсь. если же тебе хотелось бы просыпаться раньше, но пока не получается, я обращаюсь к тебе. я рассказываю о том, что когда-то ложилась спать в два-три ночи, а по выходным спала до обеда и была уверенна в том, что я сова. когда-то я была убеждена в том, что пробуждение раньше восьми не может быть безболезненным, но не тут то было, ведь теперь я знаю, что со временем даже в пять можно встать с удовольствием. просто не всегда и не сразу!

приведу пример ситуации, которая сбивает меня с толку. некоторые люди вдохновляются моим ранним пробуждением и потом тоже начинают рано вставать, но при этом не знают, чем себя занять. если бы мне было нечего делать в шесть утра, я бы точно спала :) когда мне было нечего делать в шесть утра, я спала! поэтому если тебе хватает часов на все необходимое и действительно важное, даже когда ты просыпаешься в восемь или позже, то не нужно просыпаться раньше.  зачем? просто для того, чтобы просыпаться раньше? не вижу смысла.  хотя опять же, если ты просто хочешь просыпаться раньше и ничего не делать, делай это, но не спрашивай меня о том, чем бы тебе себя занять, потому что я не знаю и не могу знать. это ведь твоя жизнь! каждый мой текст о раннем пробуждении сопровождается рассказом о том, почему и для чего я просыпаюсь рано, так что если и собираешься вносить подобные изменения в свою жизнь, начни с построения своих планов.

идем дальше. я периодически озвучиваю свои цели. обычно я делаю это после их достижения. так я рассказала о том, что я на протяжении двух месяцев совмещала две работы уже после того, как ушла и с той, и с другой. или же поделилась новостью о поступлении в шведский университет на магистратуру не как только узнала результат (весной), а только после своего прибытия в стокгольм (в конце лета). и когда я рассказываю о них, я ни в коем случае не утверждаю, что у всех остальных должны быть такие же. я продолжаю делиться своим (!) опытом. но периодически у людей складывается впечатление, словно я утверждаю, что раз я поступила на магистратуру, раз я поехала учиться и жить в другую страну, значит, так должен сделать каждый. но ведь это совсем не так!!! есть веганы и есть марафонцы, и я восхищаюсь и теми, и другими, но от этого ни веганство, ни марафон не появляются среди моих целей. более того, я почти уверена в том, что их там и не будет. то, что кто-то это делает не значит, что я должна делать тоже самое, понимаешь? и тоже самое касается тебя.

повторюсь - мы все очень разные! у каждого человека есть своя жизнь, свое окружение, свои возможности и способности. например, я могла бы изо дня в день страдать из-за того, что из меня не получится великий программист, то есть я не смогу написать приложение, которое потом станет супер популярным и сделает меня всемирно известной и очень богатой. но зачем? просто я знаю, что это не мое и все! я не начинаю обижаться или злиться на каждого человека, который успешно занимается программированием. я уделила много времени тому, чтобы найти примерную золотую середину между своими мечтами и возможностями. было ли это легко? нет, но правда в том, что легко бывает только сидеть на стуле и выражать недовольство касательно того, что все не так, а любые достижения требуют усилий! 

да, сложно не сравнивать себя с другими. да, мне часто приходится себя одергивать и останавливать, потому что меня тоже мучают мысли о том, "почему у этого человека получилось вот это, а у меня нет и как же так". но потом я обязательно напоминаю себе о том, что нельзя позволять таким мыслям заполнять все пространство в моей голове. никогда нельзя забывать о том, что я - одна, я - уникальна, и ты тоже! нет второго такого человека как ты, и в этом и есть чудо! у каждого (!) из нас есть свои проблемы и трудности. всегда! на пути каждого человека встречаются маленькие и большие испытания вне зависимости от того, насколько этот человек красив, известен и успешен. это все не играет роли, потому что жизнь - сложная, запутанная и совершенно непредсказуемая штука. но это не мешает ей быть невероятной! помни об этом и оставайся собой, слушай себя и действуй так, как тебе подсказывает твое внутренне чутье. и никогда не думай, что кто-то тебе что-либо навязывает, рассказывая о своем опыте :)

i was raised by my mum and...books! i am who i am today because of my mum`s upbringing and because of what i have been reading since i had learnt to. obviously, some time later newspapers and magazines became a part of my reading routine, and then came the internet. what i am saying is that i discovered this world and myself thanks to the texts. from time to time i wonder, would i write, if i did not read as much as i did as a child? i will never have the answer to that question, because both reading and writing are an important part of my life. and who cares? what difference does it make? there is an uncontrollable desire to form my thoughts into texts within me, and this is exactly what i have been doing for almost two years on this blog. this is where i talk about what is interesting and important to me. this is where i share some tips that have helped me. i write about the things that are relevant to me, hoping that they will also be interesting and helpful to someone else. do i think that everyone should do what i do and the way i do it the short answer is no. keep on scrolling to discover the long one :)

i published a post last thursday, and its main idea was that you should always do more. i sincerely believe in it. that is how i live, that is what i always tell myself and those who surround me on a daily basis. i am not capable of doing it otherwise, and i am not planning to change that. if you are satisfied with everything in your life, then, of course, just skip such posts. however, if you do have a feeling of not living the life you would like to live, i advise you to come up with a thought-through plan and to start acting.

i wrote about waking up early in the same text once again, because it is an approach that works for me. does it seem to me that everyone would benefit from waking up earlier? yes, it does. i have not read an interview with a successful person stating that he or she wakes up late and never rushes to do anything yet. however this is something that bothers me, in particular - i am the one who is scared to be late somewhere and not managing to do something. i am the one who realizes that if i do not write a text in the morning, i will most probably not do it in the evening. so, i keep on waking up as early as i can, even if it is very hard, and i keep on adjust my schedule to it in order to go to bed earlier. you may know from my recent text that i have been struggling with sleeping lately, but everything cannot be fine all the time, so it is ok. am i saying that every person who reads my posts should do like i do and wake up early? no! every single person should act in the way that would be the best for him or her. everyone is responsible for his or her life, everyone is supposed to makes all decisions affecting the life on his or her own. this is crucially important!

therefore, if you know that you can have numerous productive hours late in the evening or at night, and then wake up at ten and feel great - keep on doing that. i am not trying to make you change your mind or your life. however, if i wake up around seven or eight, i have a headache and a strong pain in my whole body, as if instead of sleeping i kept on rolling head over feels from a hill, then running up and doing it again and again. do i like feeling that way? no, i definitely do not. this is why i keep on making an effort to finish and start my days as early as possible. i am trying! whereas, if you would like to wake up earlier, but you have not succeeded at it yet, i am talking to you. i am sharing my story with you, i am telling you about the times when i went to sleep at two or three am and preferred to wake up around noon on weekends. i used to be convinced that waking up before eight am painlessly is literally impossible, but i know now that with time you can even enjoy waking up at five. not right away and not always, but it is possible.

also i would like to give an example of a situation that confuses me a whole lot. some people get inspired by my early mornings and stories about them, so they start waking up early as well, but they have no idea what to do. if i had nothing to do at six am, i would definitely be asleep :) when i had nothing to do at six am, i slept! so, if you have enough time to do what is important to you, even when you wake up at eight or later, do not change your routine. why would you? what for? just for the sake of waking up earlier? but why? i do not see the point. i mean, if you do want to wake up early for the sake of waking up earlier, it is perfectly fine too. however, please please please do not ask me what you should do then, because i have no idea and i cannot have those kind of answers for your questions. it is your life! every single post of mine about waking up early is accompanied by a detailed explanation of why and what for i wake up early, so if you are actually planning to make such a change, please start by creating some plans.

moving on. from time to time i share my goals. i usually do it after accomplishing them. i wrote a post about having two jobs at the same time only after quitting both of them.  or, i shared the news about being accepted to a master`s program at a swedish university not when i found out about it (in spring), but after arriving to stockholm (at the end of summer). and when i share such news, i do not imply that everyone should do the same thing. i keep on sharing my (!) experience. however, for some reason people sometimes get an idea that i expect others to do what i do. as if when i say that i am moving abroad to get a master`s degree there, this is what everyone should do. no-o-o! i never think that and i never mean that! there are vegan people and those who run marathons, and i admire all of them, but neither going vegan, nor participating in a marathon is on the list of my goals. moreover, i am almost certain that they will never get there. the fact that someone does something does not mean that you should do. it is pretty obvious, no?

i would like to say it once again - we are all different! every human being has his or her own life, environment, opportunities and abilities. for example i could be miserable every day because i will never be a successful coder, so i will never create a world-known application, and i won`t become insanely rich thanks to its success. but why would i do that to myself? i simply accept the reality that this is not my path, and i am fine. i am neither upset, nor mad at people who are good at coding. i dedicated quite some time to finding a happy medium in between my dreams and my abilities. was it easy? no, but the truth is that it is only easy to be dissatisfied with everything and everyone, while sitting on your couch, whereas any accomplishment requires effort!

yes, it is very difficult to stop comparing yourself to others. yes, from time to time i have to stop myself from doing that, because i get those thoughts too. sometimes i wonder with disappointment and pain, "why that person managed that, but i did not". however, i always remind myself that you should not let those thoughts fill your head up and take up all the space in it. i should never forget that i am one, i am unique, and so are you! there is no one like you, and this is magic! all of us (!) have problems and difficulties. always! no matter how attractive, famous and successful someone is, that person has small and big challenges on his or her path as well. we all do! life is complicated, confusing and unexpected, but it is also just incredible and full of wonders! remember about it and stay true to yourself, listen to yourself and act accordingly to what your gut tells you. and never ever think that someone is forces something upon you by sharing a personal experience :)