one year of blogging

(текст на русском - ниже)

exactly a year ago i clicked on "publish" for the first time here, on the blog. this post became a new chapter for me. also i wrote this one in order to explain better what the whole "what being twenty is like" concept was about. since then i have published ninety four posts and i cannot wait to write more. so what was it all like for me three hundred sixty six days ago?

i was in paris for three and a half months and i felt happy, motivated and lost at the same time. basically, it seemed like i wanted to do much more than i was able to and i could not come to terms with such an idea. life after graduating the university was not working out like i dreamed and planned it would, so there was a lot of stress and disappointment. however, i was also happy and grateful for an amazing chance to be in paris, to attend classes and lectures at a school organized by sorbonne for international students. i improved my french, i learnt more about french art and literature, as well as had an incredible quantity of positive experiences and met an outstanding person, whom i hope to visit early or late in london. hint-hint! 

at the same time, there was the writing part. i thought i would write more than ever after i set myself free from university, but it was not happening. i remember being extremely tired of being so limited, of feeling helpless and useless, because i had to receive someone`s approval before others could read my texts. yes, of course, i was used to this system, as i had previously worked as a journalist for a couple of years, but at some point there were too many "no-s" and not enough "yes-es". did it make me question my writing? of course, it did, but the truth is i write because there is an inner something that pushes me to write, i do not write because i decided this is what i will do. even if i decide not to do it, i won`t be able to. it is a part of me! one day i realized that i did not want to be restrained anymore, i did not want to wait until someone saw something in my thoughts and words. i just wanted to write, write, write and then share it with readers, so i wondered, how could i do it?

i had considered starting a blog before. i was sixteen and just out of school. i remember finding out about blogs (the first ones that i started following on a regular basis and before any of them became huge were kenzas, cocorosa and the blonde salad), thinking that i would love to have such a platform for myself. i have always loved clothing and storytelling, i thought it would be so interesting to be able to use those tools to create something of my own, but then i found numerous reasons not to do it and so i did not. a year later i made my first baby steps towards both fashion and media at mercedes-benz kiev fashion days, posted my first set of short interviews and then started interning as a journalist at fashion week daily, which would later turn into a job. it seemed like i found my place and there were no thoughts of blogging ever again until the year when i became almost completely free - i was neither employed, nor a full-time student.  i was surprised, but out of a sudden i just made a decision to do it and i did not care about anything else. i would start a blog!

a b l o g! it was frightening to announce it on social media that i was doing it, i was afraid of the feedback i would receive and, frankly speaking, i still am. every time i mention a new post on my blog, i wonder whether there is someone who is making fun of what i am doing. moreover, to some this has been an odd move in professional terms, from time to time i get this kind of looks "what? you have a blog now? why would you?", but guess what? i do not want to care! i am doing my thing and it makes me happy. and i am definitely lucky to have such people around me, who nurture my creativity and support whatever i am up to. i am lucky and forever grateful, because i am surrounded by kind and generous human beings. two thousand sixteen has been a damn rollercoaster, a very bumpy road full of disappointments, challenges and losses. it was bad. literally every single thing that could go wrong, went wrong, but life went on and so did i. 

there have been various events that i could not control, at some points i was not in control of my life in a way, but throughout all of it there were a few things that i was in charge of, including my space, my blog. it has been a reminder to me that no matter what happens, i must shape up and write two posts a week, because i gave myself a promise. this is going to sounds cheesy as f, but i have been my own motivation. wait what? well, yes, a blog was not something i had to do, neither was posting twice a week. none of it was compulsory, but i wanted it all and i kept on doing it. i used to think that i could write for myself and keep an insane amount of notes and doc files on my devices, that this was enough, but there is a great difference between writing once in a lifetime when you are experiencing a wave of emotions and having a schedule to stick to. life changes, i change, but one thing remains the same - i have a longing to write.

to sum this up, i would like to mention a book that i am currently reading - "the artist's way" by julia cameron. i have had this book for three or fours years and this is not my first attempt to read it, but i know for sure that this is going to be the one when i will come to its end, as well as use the ideas that this book is filled with. it is exceptional and is exactly what i needed. among numerous striking ones, i found a simple part, which resonated to me and which was a perfect embodiment of what blogging felt like - "i cannot believe that i have not done this before". I CANNOT BELIEVE IT, but i am so happy that a year ago something changed and i felt ready and open to start this blog. i thank you for coming here, for taking your time to read what i have written, for being kind and not judging me too harshly. i am grateful and if i could, i would hug each and one of you. writing is the most special thing that i have within me and i am psyched to share it with you!

p.s. if there is anything you really-really want to do, but there is fear involved, ignore that bastard and just go for it!!! and good luck <3 

второго ноября две тысячи пятнадцатого года я нажала "публикация" и опубликовала свой первый пост в этом блоге. этот текст стал началом нового этапа для меня, а через неделю после него появился другой, в котором я попыталась объяснить концепцию блога и его название "what being twenty is like". с тех пор я опубликовала девяносто четыре поста, и с нетерпением жду написания множества последующих текстов. так каково же мне было три шестьдесят шесть дней назад?

в период создания блога я была в париже. мое пребывание там продлилось три с половиной месяца. меня переполняли счастье и мотивация, но было и ощущение совершенной потерянности. я знала, что мне хотелось делать гораздо больше, чем я делала, и я не могла принять тот факт, что это не происходило. жизнь после университета сложилась не так, какой я ее планировала и себе "намечтала", так что было много стресса и разочарования. но при этом, было и безграничное количество благодарности за возможность провести столько времени в париже, жить там и посещать курсы в школе, организованной для иностранных студентов при сорбонне. я подтянула свой французский, а также узнала много нового про французское искусство и французскую литературу. было множество положительных впечатлений и приятных знакомств, в том числе с очень особенным человеком, к которому я надеюсь однажды приехать в гости в лондон. 

                               

нельзя забывать про часть моей жизни, которая связана с текстами. я думала, что освободившись от университетских обязательств, буду писать больше, чем когда-либо, но это не происходило. я помню, что ужасно устала от постоянных ограничений, от ощущения беспомощности и бестолковости. мне нужно было получить чье-то одобрение для того, чтобы хоть кто-то еще смог прочитать мой текст. и эта система была мне не в новинку, ведь я пару лет работала журналистов, но в какой-то момент я получила слишком много "нет" и совсем недостаточно "да". сомневалась ли я в себе и в моем навыке написания текстов из-за этого? да, безусловно, еще как! но реальность такова - я пишу, потому что внутри меня есть неконтролируемые желание и потребность писать, а не потому, что я приняла осознанное и взвешенное решение делать это. тексты - часть меня! в какой-то момент я поняла, что больше не хочу терпеть все эти ограничения, не хочу ждать, пока кто-то таки заприметит что-то в моих мыслях и словах, не хочу ждать чьего-то одобрения. я хотела писать, писать, писать, а потом делиться этим с читателями, так что я начала думать о том, каким образом я могла бы это делать.

я уже задумывалась о создании своего блога. мне было шестнадцать и я только закончила школу. я помню, что именно тогда я каким-то образом нашла первые для меня блоги и за некоторыми из них начала следить до того, как они стали большими и очень успешными (это были kenzas, cocorosa и the blonde salad). я помню, что меня удивило и впечатлило то, что они делали. я не знала, что такое существует, а когда узнала, захотела подобную платформу для себя. я всегда любила одежду и хотела рассказывать истории. мне очень хотелось создать нечто подобное, но потом я нашла множество причин, по которым "мне не стоило" этого делать и оставила эту идею. через год я сделала свои первые шаги в сторону моды и медиа, став волонтером на mercedes-benz kiev fashion days, где у меня появилась возможность сделать серию мини-интервью с участниками. позже я стала стажером на сайте fashion week daily, а после начала там работать. тогда мне казалось, что я нашла свое место, и поэтому смысла создавать свой блог больше не было. и вот, уже после завершения работы на сайте и выпуска из университета я вернулась к мыслям о блоге. на тот момент у меня ни было ни полноценной работы, ни загруженной учебы. сначала их возвращение очень меня удивило, но в какой-то момент я просто решила, что сделаю это, после чего я знала, что варианта передумать у меня не стало. у меня таки будет свой блог, - думала я!

                              

б л о г! было страшно анонсировать эту новость в своих социальных сетях. меня волновала реакция, которую я получу, да и до сих пор волнует. я нервничаю перед каждой публикацией нового поста и его анонса. я думаю, не смеется ли кто-то над тем, что я делаю? эти сомнения связаны не только с личной жизнью, но и с профессиональной. становится неловко, когда в рабочем окружении кто-то спрашивает "у тебя что, есть блог? зачем тебе это?", но я не хочу позволять этому останавливать меня. я делаю свое дело, я занимаюсь тем, что делает меня счастливой. вот, что имеет настоящее значение! кроме того, мне очень повезло с близкими людьми, которые окружают меня заботой и поддерживают. две тысячи шестнадцатый год получился одним затянувшимся и болезненным испытанием для меня. было множество разочарований, проблем и потерь. было действительно паршиво! все, что могло пойти не так, пошло не так, но жизнь продолжается, продолжаю действовать и я.

было множество событий, которые я не могла контролировать. более того, были периоды, которые могли кардинально изменить мою жизнь, но и они были вне зоны моего влияния. и это нелегко! но все это время было то, что оставалось моим. например, мой блог! он был напоминанием о том, что несмотря ни на что, я должна собираться с силами и писать по два поста в неделю, ведь я пообещала себе, что буду придерживаться такого графика. это прозвучит спорно, но я была своей собственной мотивацией. подожди, что? да, ведь я не должны была продолжать вести свой блог или обновлять его дважды в неделю. все это не было обязательно, но я хотела делать это, поэтому я находила время и силы. до появления блога я жила с уверенностью, что написания текстов "в стол" было для меня достаточно, но это не так. есть огромная разница между написанием текстов по настроению и написание текстов по расписанию. жизнь меняется, меняюсь и я, но что-то одно остается неизменным - мое желание писать.

                             

чтобы подвести итоги, я хочу упомянуть, что я сейчас читаю книгу джулии кэмерон "путь художника". эта книга была у меня три или четыре года, и за это время я совершала несколько попыток прочитать ее, но только в этот раз я знаю, что точно дочитаю ее до конца и постараюсь применить идеи оттуда. эта книга - невероятна, и это именно то, что мне было сейчас нужно. среди множества стоящих мыслей, я нашла одну довольно простую, которая является идеальным выражением того, что я думаю по поводу блога - "я не могу поверить в то, что я не делала этого раньше". Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, но я счастлива от того, что год назад в моей голове произошел сдвиг, благодаря которому я была готова начать этот блог. спасибо тебе за то, что заходишь сюда, за то, что отдаешь мне порцию своего времени и читаешь то, что я написала. спасибо тебе за доброту и за понимание, за то, что не судишь меня слишком строго. я благодарна каждому человеку, читающему мой блог, и я бы обняла каждого, если бы могла. я думаю, желание писать - самая особенная часть меня, и я в восторге от того, что могу разделять ее с тобой. 

п.с. если есть что-то, что тебе очень-очень хочется делать, но ты боишься, игнорируй его и действуй!!! удачи <3