понедельник, 6 июня 2016 г.

meet gloria garcía

i love my "meet" section, but unfortunately it has not been updated for a while. and i am sorry for it! i hope to have regular posts in it in the future, but for now we have what we have. today i would like you to meet a very talented illustrator from spain - gloria garcia. i mentioned her work in my previous post, and i was very lucky, because gloria responded right away! i have already told you that i am a fan of illustrations. from my point of view, they make every article so much more outstanding and special. this is why when i found out about gloria cooperating with us for thefashioncrowd.com, i was extremely happy. to have an illustrator, who is ready to create beautiful works for your texts is a real treasure! anyway, i should stop talking right now and let you meet gloria or gloglo garcia! by the way, you can follow her on instagram and tumblr.


- what being twenty is like for you? 
- for me it is a time to discover oneself, to learn and to have good experiences. 
- what is your biggest inspiration? 
- it is very difficult to name one. i find it in painting, fashion photography and it-girls from the 60-s.





- what is your advice for yourself and every twenty-year-old out there? 
- never stop learning, doing things and following your dreams. 
- which book are you reading at the moment? 
- i am reading "the empire of ephemeral" by gilles lipovetsky.
- which song have you been listening to a lot lately? 
- i cannot stop listening to "queen of peace" by florence and the machine. i love it!

p.s. my proper text about summer plans has been finally written (thank you, sunday) and published (thank you, gloria, for another beautiful illustration, and bette - for making it better). you can read it here. after you do - let me know what you think and what your plan for summer is! I REALLY WANNA KNOW! 



мне очень нравится мой раздел "meet", но, к сожалению, он довольно давно не обновлялся, за что прошу у тебя прощения. надеюсь, что в будущем будет получаться делать для него регулярные публикации, а пока "имеем то, что имеем". сегодня я бы хотела познакомить тебя с талантливым иллюстратором из испании - глорией гарсиа. я уже упоминала её работы в своем предыдущем посте, и мне очень повезло, что глория так быстро откликнулась и ответила на мои вопросы! я также уже говорила о том, что я - фанат иллюстраций. как по мне, они делают каждую статью чуть более особенной и выделяющейся из множества других. именно поэтому, когда я узнала, что глория будет сотрудничать с нами для thefashioncrowd.com, я пришла в самый настоящий восторг. иметь возможность работать с иллюстратором, который будет создавать красивые работы для твоих текстов - сокровище! ну, да ладно. пора бы мне перестать болтать и дать тебе возможность познакомиться таки с глорией или же gloglo garcia (её псевдоним)! кстати, ты можешь следить за ней в instagram и на tumblr.

- каково тебе быть двадцатилетней? 
- для меня это время исследовать себя, учиться и проживать много разных опытов.
- что является твоим наибольшим вдохновением?
- сложно выделить что-то одно. меня вдохновляют изобразительное искусство, модная фотография и модницы из 60-х.


- дай, пожалуйста, совет себе и всем двадцатилетним? 
- никогда не прекращай учиться, заниматься делом и следовать своим мечтам.
- какую книгу ты читаешь на данный момент?
- "империя эфемерного" жиля липовецкого.
- какую песню слушаешь больше всего в последнее время?
- не могу перестать слушать песню florence and the machine - "queen of peace". обожаю её!


п.с. мой большой текст про планы на лето наконец-то был написан (спасибо воскресенью) и опубликован (спасибо глории за очередную красивую иллюстрацию, и бэттэ - за то, что сделала его еще лучше). пост можно прочитать тут. после того как сделаешь это - поделись своим мнением, а потом обязательно расскажи о своих планах. Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧУ ЗНАТЬ!

all illustrations were downloaded from gloria`s tumblr.

Комментариев нет:

Отправить комментарий