пятница, 29 апреля 2016 г.

when things are messed up


(текст на русском - ниже)

today it seems like all the efforts were useless and all the actions were wrong. big disappointments come with big hopes. dream big, aim high – they say, but what is one supposed to do when nothing works out? how does one find strength to keep on moving after loosing in the most important game again and again? how does one silent those demons inside who keep on calling one a looser? one`s worst critic is himself, but there are many others around. it does not help having so many of them. they push you to the ground and do not let you get up, but you have to fight, you have to do it. you have to. you owe it to yourself.

those moments when nothing seems possible anymore are familliar to all of us. when they happen, you feel totally helpless. this feeling is overwhelming; and just like any other it seems to be a permanent one. when one is happy, one is sure that this will never end and vice versa. it is crucial to remember that nothing is permanent; neither happinness, nor misery lasts forever. everything has its term. when you end up in the worst situtation you could have ever imagined, just keep on repeating yourself that nothing is absolute and there will be another chance. you get as many chances as you are ready to fight for. it depends on whether you will be willing to try again and again and again or will accept failure as the final stop for yourself. second option is not a worthy one, it is not an option at all. remember it and never forget despite all the challenges.

i guess, being as upset as i currently am is not the best time for writing and sharing it with you, but, on the other hand, where should i go and where can i share it? writing has been my solution from a very young age. everything that had happened and had mattered a lot to me, had to be documented in this or that (written) way. it is a meditation for me, it is a medication for me. i sometimes wonder how come that i have this innner desire and necessity to write? i am happy to have it and very curious about its origin. i have no idea how other people "let it go", but this is my way of doing it. i need to write about the predicaments, that bother me, to be able to overcome and tackle them. how does one do it differently? interesting too. tell me what is your recipe?

it is late night right now and i would like to be asleep, but it does not appear to be a possible option at this very moment. thoughts overflow my head. i am devastated and it hurts. dreaming and hoping for the best makes it really hard to not get what you were expecting. it is painful as hell, it seems unbearable, although i realize that there is no other choice apart from just going forward, making the next move, searching for other doors, knocking on them and finding the one that is open for you. there will definitely be another one. there must be one. there always is.

a couple of years ago i saw the poster that you see in the beginning of this post. it has kicked my ass a million times and has made me stop feeling sorry for myself and just do things. from time to time i do not find myself capable of it, but then i search for such sources of inspiration. it helps. you may have seen it online, but if you have not - save it, and re-read it every time you find yourself in the corner. regardless all the bad things, there will always be some good ones. believe in the best outcome and work for it. the most special things take time, so be patient and be kind to yourself on the way to your dream. "the difficult i'll do right now, the impossible will take a little while", - sang billie holiday and she was right.



сегодня кажется, что все усилия были бессмысленны, а все действия - неверны. большие разочарования случаются с теми, у кого были большие надежды. говорят "мечтай о большем, стремись к большему", но что делать, когда ничего не получается? как находить силы для того, чтобы продолжать пробовать снова и снова после очередного поражения? как заставить замолчать демонов, называющих тебя проигравшим опять и опять (слово "лузер" тут, конечно, точнее передало бы смысл). ты и есть свой самый жесткий критик, но ты такой не один, вокруг их множество. их количество и их упорство наносят тебе вред, обессиливающий и лишающий последней надежды. тебя прижимают к земле и не дают подняться, но нужно бороться. нужно, нужно бороться.слышишь? это твой долг перед собой. 

моменты, когда кажется, что нет ничего возможного, знакомы всем нам. когда они случаются, чувствуешь себя совершенно беспомощным. эти ощущения переполняют, и кажется, что иначе уже не будет. к слову, так бывает с любыми эмоциями. когда человек счастлив, кажется, что это навсегда, и тоже самое происходит, когда он несчастен. важно помнить, что ничто не вечно, и ни счастье, ни несчастье с тобой не навсегда. у всего есть свой срок. потому когда оказываешься в худшей ситуации из всех возможных (по крайней мере, в этот момент ты таковой её считаешь), просто продолжай повторять, что ничто не абсолютно, а впереди будут другие возможности. более того, у тебя будет столько шансов, сколько ты будешь готов отвоевать. всё зависит от того, найдешь ли ты в себе силы, чтобы пытаться еще и еще и еще, несмотря на все предыдущие проигрыши, или же примешь поражение как конечную остановку. дело в том, что второй вариант не просто не достойный, его и вариантом то считать не стоит. помни это и не забывай никогда вне зависимости от того, насколько тебе трудно. 

возможно, писать в таком настроении и делиться этим с тобой - не лучшая идея, но в то же время, где и как еще я могу сделать это? написание текстов было выходом для меня с детства. все, что случалось со мной, все, что действительно имело значение для меня, должно было быть задокументировано в той или иной (письменной) форме. это моя медитация и мое лекарство. я иногда задумываюсь о том, откуда же появилась эта внутренняя тяга к тому, чтобы писать? я счастлива от того, что она есть, но узнать об этом больше хотелось всегда. я даже не представляю, как другие люди справляются с испытаниями в жизни, но мой способ - это слова и тексты. мне необходимо написать обо всем, что меня беспокоит, чтобы найти возможность и силы справиться с этими проблемами. как делают другие? любопытно! а что делаешь ты?

сейчас поздняя ночь и мне бы стоило спать, но и этот вариант не кажется сейчас возможным. мысли переполняют мою голову, я чувствую себя опустошенной и разбитой. после того, как долго мечтаешь и надеешься на лучшее, сложно принимать ситуации, когда не получаешь ожидаемый результат. чертовски больно, кажется просто невыносимо, хоть и понимаешь, что другого выхода нет - нужно принимать, переступать и идти вперед. искать другие двери, стучатся и находить ту, которая будет открыта именно для тебя. такая дверь обязательно будет. её попросту не может не быть.

пару лет назад я увидела постер, опубликованный в начале этого поста, и за это время он множество раз приводил меня в чувства, заставлял переставать себя жалеть и снова браться за дело. время от времени я не способна на это, но я не могу продолжать оставаться в этом состоянии, а потому всегда ищу источники вдохновения. помогает! если видишь его впервые - обязательно сохрани себе и перечитывай каждый раз, когда будет казаться, что ты в тупике. несмотря на всё плохое, всегда будет и хорошее. верь в лучший исход и трудись, чтобы он стал возможным. для особых достижений нужно время, а потому на пути к мечте нужно быть добрым и терпеливым к самому себе. "то, что трудно, я сделаю сейчас, но на невозможное понадобится время", - пела билли холлидей и она была права.

images taken from tumblr.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий