понедельник, 16 ноября 2015 г.

on kindness

(текст на русском - ниже)

i have no intentions to discuss politics here and i prefer to grieve silently, but i would like to say a couple of words about something else. this friday amazed me with the number of people who texted me to find out whether i was fine and safe. it honestly made me feel so good that people not only thought about me, but also spent a minute or two and wrote me. i was even more surprised by the messages from those, who i do not talk to anymore. i could not stop feeling happy and grateful for people who are compassionate and kind no matter what. and i do believe that kindness is one of the qualities we should embrace in ourselves the most. today everyone wants to be strong-willed and ambitious and something else, but so many of us forget about being kind. i want to be kinder and i want others to be kinder too. kindness treats us from the inside. kindness makes everything better. kindness is the power that every single one of us has, but few uses it on a regular basis. let`s be kind and let`s be grateful. and let`s go on with our lives with the very best intentions. this may sound cheesy, but the more positive thoughts and, as a result, kind actions there are, the easier it will be to make this world a better place to live in! do not wait for kindness to come into your life, create it. take care of yourself and of the ones you love! 


я не собираюсь говорить здесь о политике. я предпочитаю скорбеть молча, но хотелось бы сказать пару слов о другом. в эту пятницу меня поразило количество людей, написавших мне о том, все ли со мной в порядке. честное слово, так здорово было узнать, что многие не только подумали обо мне, но уделили пару минут написанию сообщений. еще сильнее меня удивило то, что написали мне даже те, с кем я больше не общаюсь. я счастлива и я благодарна за то, что люди сострадательны и добры, несмотря ни на что. я верю в то, что доброта - это одно из тех качеств, которые нужно развивать и особенно ценить. сегодня все хотят иметь силу воли, амбициозность и множество других качеств, но многие из нас забывают о доброте. я хочу быть добрее и хочу, чтобы другие были добрее. доброта лечит нас изнутри. доброта всё делает лучше. доброта - это сила, которая есть у каждого из нас, но мало кто использует ее. я хочу попросить тебя быть добрым и благодарным человеком. давай идти вперед с наилучшими стремлениями. это может прозвучать наигранно, но чем больше у нас положительных мыслей, а соответственно, и добрых действий, тем проще делать этот мир лучшим место для жизни. не жди, пока доброта появится в твоей жизни, создавай её. береги себя и тех, кого любишь!                    


Комментариев нет:

Отправить комментарий