среда, 8 марта 2017 г.

to women


it is an international women`s day today, and i thought of writing a proper post about it, just like i did last year, but i have been at paris fashion week for a week now and have not been able to make the time to do it. this is why i am going to be extremely short! women, this is your day, just like any other. i hope that today you are going to get inspired, motivated and empowered by other women! i hope that you let yourself be yourself and do not let anyone tell you or make you believe that you should be anything else. women are incredible creatures, and i am thrilled ot be one of you! we can make wonders, so let`s continue doing so, shall we?

oh, and by the way...


cool things and great information keep on being posted here, and even though i am not in the us, i appreciate this organization a lot! also, i am wearing red today. what about you?


сегодня - международный женский день! изначально я планировала написать полноценный текст по этому поводу как в прошлом году, но всю последнюю неделю я провела, работая на неделе моды в париже, и времени не было совершенно. по этой причине сегодня я буду максимально краткой! девочки, девушки, женщины, сегодня - ваш день, но он - каждый день! помните об этом всегда и не давайте забывать об этом другим. я надеюсь на то, что сегодня вас особенно сильно вдохновят и мотивируют мысли и идеи, слова и действия других женщин! я надеюсь на то, что вы будете собой и не позволите кому-либо другому заставить вас думать, что вы должны быть кем-либо еще или просто другими. женщины - невероятные создания, и я горжусь тем, что я - одна из вас! мы можем творить чудеса, так что давайте продолжать заниматься именно этим, договорились?

и, кстати, не могу не сказать о том, что этот день - это дополнительная возможность обсуждать тему феминизма и борьбы за равные права с мужчинами. многие из них совершенно не понимают того, насколько острой является это проблема даже сейчас. многим кажется, что женщины "уже давным-давно всего достигли". но ведь это не так! поэтому я предлагаю каждой из нас как можно больше читать на эту тему и делиться этой информацией и с женщинами, и с мужчинами. напоследок, скажу, что да, я убеждена в том, что настоящие мужчины - феминисты.

Комментариев нет:

Отправить комментарий